1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:02:38,240 --> 00:02:39,080
Mein Sohn.
4
00:02:39,760 --> 00:02:40,600
Oh mein Schatz!
5
00:02:42,160 --> 00:02:43,200
Mein Sohn.
6
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
Danke, Herr
Er hat dich mir geschenkt.
7
00:02:50,480 --> 00:02:51,560
Älterer Bruder.
8
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
Willkommen mein Sohn.
9
00:03:21,040 --> 00:03:21,920
Gern geschehen, Papa.
10
00:03:26,960 --> 00:03:27,920
Du bist erwachsen geworden.
11
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
Du bist ein junger Mann geworden.
12
00:03:35,440 --> 00:03:37,240
Lassen Sie mich um Ihre Erlaubnis bitten.
13
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
♪ ...ich sage es noch einmal ♪
14
00:03:54,960 --> 00:04:00,480
♪ Komm nicht ans Meer ♪
15
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Auch für Spiele
Wir machten eine Weile Pause.
16
00:04:11,280 --> 00:04:12,760
Der Zustand des Landes ist bekannt.
17
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
Du wirst es sehen, wenn du in den Club kommst.
18
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
Es hat nicht mehr viel vom alten Geschmack.
19
00:04:23,720 --> 00:04:26,080
Auch unser Chef Sabri Bey ist verärgert.
20
00:04:27,800 --> 00:04:32,080
Weil er das Land in einen Krieg geführt hat
Alle wurden feindselig gegenüber den Unionisten.
21
00:04:33,680 --> 00:04:38,080
Und besiegt zu werden, sich zu irren, beschuldigt zu werden ...
22
00:04:40,400 --> 00:04:41,520
Natürlich hat es ihn hart getroffen.
23
00:04:44,960 --> 00:04:50,920
♪ Mein Körper wird eine Sandale sein ♪
24
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
Gewinner?
25
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Du bist zurück.
26
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
Sie sind hier.
27
00:05:52,200 --> 00:05:56,440
Ich bin auch hier
Ich arbeite in Einwandererzelten.
28
00:05:56,520 --> 00:06:01,600
Nachdem du an die Front gegangen bist
Ich habe an Hilal-i Ahmer geschrieben.
29
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
Ich habe dir geschrieben.
30
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Guten Abend, mein Peyker.
31
00:06:21,960 --> 00:06:25,240
Das Licht meiner Augen, mein lieber Peyker.
32
00:06:26,760 --> 00:06:29,440
Meine Sehnsucht nach Dir wächst von Tag zu Tag.
33
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
Es regnete stark draußen.
34
00:06:34,160 --> 00:06:36,200
Der Lärm der Kanonen hallt in der Ferne wider.
35
00:06:38,200 --> 00:06:40,440
Ich finde nur Trost in deinem Traum
36
00:06:42,920 --> 00:06:46,600
Morgen mit den Briten
Sie sagen, dass es einen großen Konflikt geben wird.
37
00:06:47,640 --> 00:06:51,560
Wenn du nie wieder von mir hörst
38
00:06:53,160 --> 00:06:57,360
Das weiß ich in meinem ewigen Schlaf
Ich werde wieder an dich denken.
39
00:07:03,280 --> 00:07:09,560
Ich war froh, dass mein Bruder von der Front kam.
Aber mir wurde klar, dass Galip und Eleni dort blieben.
40
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Was ist das denn für ein Pessimismus, meine Liebe?
41
00:07:12,600 --> 00:07:14,720
Er ist unglücklich, du bist hoffnungslos.
42
00:07:15,560 --> 00:07:18,720
Und du zu ihm
Hast du nicht eine Begrüßung vorbereitet?
43
00:07:18,800 --> 00:07:20,120
Wir bereiten uns auf die Vorbereitung vor
44
00:07:21,920 --> 00:07:23,640
Nach dem Zustand seines Beins...
45
00:07:23,720 --> 00:07:26,240
Das ist der Gewinner. Hast du es vergessen?
46
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
Er wird wieder aufstehen.
47
00:07:32,280 --> 00:07:34,480
FENERBAHCE 2
GALATASARAY 3
48
00:07:34,560 --> 00:07:36,360
WILLKOMMEN GALIP KAPITÄN
49
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
Laufen! Ziel, Ziel!
50
00:07:41,240 --> 00:07:42,680
Zieh meinen Kopf! Überprüfen Sie die Mitte!
51
00:07:46,960 --> 00:07:48,640
Ziel!
52
00:08:00,880 --> 00:08:04,880
FENERBAHCE 3
GALATASARAY 3
53
00:08:04,960 --> 00:08:09,720
WILLKOMMEN GALIP KAPITÄN
54
00:08:09,800 --> 00:08:13,560
Siegreicher Kapitän! Siegreicher Kapitän!
55
00:08:20,400 --> 00:08:21,240
Herr Sabri.
56
00:08:22,040 --> 00:08:25,800
Astagfurullah Ali Sami Bey.
Sie sind unser Gast. Bitte kommen Sie zuerst.
57
00:08:27,000 --> 00:08:27,840
Okay, dann.
58
00:08:30,480 --> 00:08:33,440
Der wichtigste Teil unserer Sportgemeinschaft
einer der Fußballspieler
59
00:08:33,520 --> 00:08:35,960
Im Namen von Galip Bey
Der Gewinner dieses von uns organisierten Spiels
60
00:08:36,039 --> 00:08:37,280
Es war Freundschaft.
61
00:08:44,039 --> 00:08:44,880
Galip Bey.
62
00:08:46,240 --> 00:08:49,720
Für Ihren Beitrag zum Sport Ihres Landes
und was noch wichtiger ist
63
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
Ihr Beispiel für Sportsgeist für Generationen
Dafür sind wir Ihnen dankbar.
64
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
- Wir sind dankbar, Herr Ali Sami.
- Möge deine Existenz ewig sein.
65
00:08:57,160 --> 00:09:02,760
Mein Bruder Ali Sami, was soll ich sagen?
Er hat es wunderbar gesagt. Lass es Liebe geben.
66
00:09:04,600 --> 00:09:07,320
Wir, als Fenerbahçe-Gemeinschaft,
67
00:09:07,400 --> 00:09:10,640
unser größter Wunsch
der angesehene Meister unseres Fußballs
68
00:09:10,720 --> 00:09:14,840
Galip, der Kapitän unseres Teams
so schnell wie möglich
69
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
ist die Übernahme unseres Teams.
70
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
Gewinner,
71
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
Willkommen zurück in Ihrer Familie.
72
00:09:22,440 --> 00:09:25,560
- Siegreicher Kapitän!
- Aufleuchten. Aufleuchten.
73
00:09:35,880 --> 00:09:40,000
Sehr geschätzter Ali Sami Bey, Sabri Bey,
74
00:09:42,240 --> 00:09:47,120
meine lieben Brüder und Schwestern,
angesehene Fußballliebhaber.
75
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
Ihnen allen spreche ich meinen Dank aus.
76
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Bei Fenerbahçe geht es nicht nur um Fußball
77
00:09:58,720 --> 00:10:01,080
mit seiner Treue
Es ist ein ganz außergewöhnlicher Verein.
78
00:10:02,600 --> 00:10:06,480
An diesem Ende meines Lebens
Die einzige Aktivität, auf die ich stolz bin, ist
79
00:10:07,880 --> 00:10:09,840
Es war einmal
ist es, Mitglied dieses Clubs zu werden.
80
00:10:13,240 --> 00:10:14,680
Aber zweifellos
81
00:10:17,160 --> 00:10:18,720
Fenerbahçe ist größer als ich.
82
00:10:20,360 --> 00:10:24,520
Ein Sieger geht hier weg, tausend Sieger kommen.
83
00:10:28,640 --> 00:10:29,480
ICH
84
00:10:31,040 --> 00:10:32,160
Lassen Sie mich um Ihre Vergebung bitten.
85
00:10:33,600 --> 00:10:34,720
Verzeih mir, okay?
86
00:10:36,560 --> 00:10:37,400
Gewinner...
87
00:12:01,120 --> 00:12:04,200
Union und Fortschritt
Er hat das Richtige getan, er hat das Falsche getan.
88
00:12:06,880 --> 00:12:10,040
Diese Buchhaltung ist nun eine
Das ergibt keinen Sinn, Bruder Sabri.
89
00:12:12,120 --> 00:12:13,400
Seien Sie auch nicht hart zu sich selbst.
90
00:12:18,160 --> 00:12:22,320
Schließlich ist unsere Heimat
Es ist offiziell und de facto besetzt.
91
00:12:23,240 --> 00:12:24,960
Sie haben heute das Telegraphenbüro durchsucht.
92
00:12:30,320 --> 00:12:33,320
Wenn es ein Bandit wäre, der vom Berg herunterkäme
Wenn sie kommen und drücken
93
00:12:34,960 --> 00:12:36,320
Ich konnte nicht so viel Schmerz spüren.
94
00:12:37,480 --> 00:12:40,240
Ich arbeite seit einem Vierteljahrhundert
Osmanisch in meinem Ideal
95
00:12:41,240 --> 00:12:45,320
der Schlüssel zu meinem Büro
mich mit meinen eigenen Händen dem Feind zu ergeben
96
00:12:45,400 --> 00:12:46,680
Es hat mir unheimlich wehgetan.
97
00:12:49,240 --> 00:12:53,040
- Darüber hinaus im Wissen unseres Sultans.
- Ich kenne unseren Sultan nicht.
98
00:12:54,280 --> 00:12:56,040
Aber die Wahrheit ist
99
00:12:57,000 --> 00:12:59,280
Diese Nation wird nicht so leicht aufgeben.
100
00:13:06,320 --> 00:13:07,160
Mein Pascha.
101
00:13:08,120 --> 00:13:09,920
- Sag es mir, Mädchen.
- Herr Mehmet ist angekommen, Onkel.
102
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Holen Sie es jetzt ein. Sofort.
103
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
Bitte schön.
104
00:13:21,840 --> 00:13:23,440
- Willkommen, Cambaz.
- Mein Pascha.
105
00:13:23,520 --> 00:13:24,720
Was haben Sie getan?
106
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
Ich folgte unserem Mann, Pascha.
Er gehört einer Sekte an.
107
00:13:30,160 --> 00:13:31,480
Seine Natur ist etwas kompliziert.
108
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
Er tut unvorstellbare Dinge
109
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
Er ist seit einiger Zeit in Istanbul.
110
00:13:39,200 --> 00:13:40,520
Ich glaube, er ist ein Geheimdienstoffizier.
111
00:13:41,440 --> 00:13:44,560
Es gibt auch diejenigen, die sagen, er sei der Mann des Königs.
Er kennt den Nahen Osten gut
112
00:13:45,400 --> 00:13:48,320
Er kennt die Besonderheiten der Region gut.
Er dominiert unsere Sprache.
113
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
Wie heißt es?
114
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
John Bennett.
115
00:13:55,600 --> 00:13:57,280
Willkommen zurück, General.
116
00:13:57,360 --> 00:13:59,520
Ich hoffe, es ist schön
Du hattest ein Wochenende.
117
00:14:00,480 --> 00:14:02,080
Hatten Sie Gelegenheit, die Stadt zu besichtigen?
118
00:14:02,160 --> 00:14:03,120
Noch nicht.
119
00:14:03,880 --> 00:14:07,760
Endlich, nach 500 Jahren
Es ist unglaublich, wieder in Konstantinopel zu sein.
120
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
Wir haben genügend Zeit, die Stadt zu besichtigen
Ich denke, es wird passieren. Nicht wahr?
121
00:14:12,760 --> 00:14:16,600
Die Kaserne haben wir erobert und
Eine Liste weiterer Institutionen.
122
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Bitte setzen Sie sich.
123
00:14:21,640 --> 00:14:23,160
ORTE UNTER UNSEREM SCHUTZ
124
00:14:24,800 --> 00:14:25,720
Ziemlich gut.
125
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
Hat irgendjemand Ärger verursacht?
126
00:14:32,160 --> 00:14:33,200
Nicht zu viel.
127
00:14:34,120 --> 00:14:35,200
Aber Sabri,
128
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
Sabri Toprak.
129
00:14:37,520 --> 00:14:41,000
Generaldirektor des Großen Postamtes
Er zeigte etwas zu viel Widerstand.
130
00:14:42,800 --> 00:14:45,880
Bevor es geschlossen wurde,
des Ausschusses für Einheit und Fortschritt
131
00:14:45,960 --> 00:14:48,320
Er war der Generalsekretär.
132
00:14:48,400 --> 00:14:51,520
Darüber hinaus hatte er den Vorsitz inne
Der Name des Sportvereins ist...
133
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
Hah, Fenerbahçe.
134
00:15:28,480 --> 00:15:29,720
Schreibst du Gedichte?
135
00:15:33,360 --> 00:15:34,880
Ich schreibe keine Gedichte mehr.
136
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
Nach diesem Brief
137
00:15:41,000 --> 00:15:42,440
Ich habe tagelang gewartet.
138
00:15:44,840 --> 00:15:46,680
Oh Gott, bitte noch eins.
139
00:15:48,320 --> 00:15:49,680
Nur noch eins.
140
00:15:52,160 --> 00:15:53,880
Schreiben Sie nichts hinein.
141
00:15:55,040 --> 00:15:57,600
Nur ein weiterer Umschlag, in den er seinen Atem steckt.
142
00:16:09,920 --> 00:16:11,600
Dann, wenn ich dich wiedersehe
143
00:16:13,000 --> 00:16:15,920
wie ein Traum, wie ein Wunder...
144
00:16:16,640 --> 00:16:20,720
Ich wurde vor Freude verrückt.
Ich rannte schnell zu ihm.
145
00:16:31,040 --> 00:16:31,880
Gewinner.
146
00:16:32,880 --> 00:16:35,400
- Schauen Sie, wenn das das Problem ist ...
- Peyker.
147
00:16:40,120 --> 00:16:41,560
Bitte geh.
148
00:16:46,680 --> 00:16:48,560
Es hat für mich keine Bedeutung.
149
00:16:48,640 --> 00:16:50,920
Peyker! Ich habe dir gesagt, du sollst gehen.
150
00:16:54,120 --> 00:16:56,720
Ich kenne einen sehr guten Arzt.
Wir gehen zusammen zu diesem Arzt...
151
00:16:56,800 --> 00:16:58,840
Ich will nicht! Verstehst du nicht?
152
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
Weder der Arzt noch Sie,
noch irgendetwas anderes.
153
00:17:03,880 --> 00:17:04,839
Es fehlt mir.
154
00:17:08,440 --> 00:17:11,079
Mein Körper fehlt. Meine Seele fehlt.
155
00:17:15,200 --> 00:17:16,079
Betrachten Sie mich als tot.
156
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
Lass mich in ruhe.
157
00:17:23,119 --> 00:17:24,920
Du bist mehr als ein Feigling.
158
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
Tot sein ist einfach, nicht wahr?
159
00:17:29,600 --> 00:17:31,240
Du hast Angst zu leben.
160
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Yo.
161
00:17:46,840 --> 00:17:47,800
Verlassen!
162
00:17:47,880 --> 00:17:49,840
Aber auch Sie werden es lieben.
163
00:17:49,920 --> 00:17:51,920
Lass mich gehen.
164
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
Lass mich gehen!
165
00:17:53,680 --> 00:17:54,760
Lassen Sie es gehen!
166
00:17:54,840 --> 00:17:56,200
Peyker. Wie viel.
167
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
Fass sie nicht an!
168
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Gewinner!
169
00:18:03,240 --> 00:18:04,160
Gewinner!
170
00:18:06,520 --> 00:18:09,080
Helfen. Helfen!
171
00:18:17,600 --> 00:18:18,840
Fenerbahçes...
172
00:18:21,040 --> 00:18:23,640
...So würde ich den Kapitän nicht treffen wollen.
173
00:18:29,920 --> 00:18:34,040
In einer anderen Situation
wenn wir woanders wären
174
00:18:35,840 --> 00:18:39,600
Fußball, eine britische Sportart
weil du dein Herz dafür gegeben hast
175
00:18:40,680 --> 00:18:42,360
Vielleicht würde ich mich sogar geehrt fühlen.
176
00:18:48,040 --> 00:18:51,440
Aber das Leben
Herr Galip hat uns hier zusammengebracht.
177
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
Bei zwei gegensätzlichen Toren.
178
00:18:58,680 --> 00:19:00,280
Sie haben in Saint-Joseph studiert.
179
00:19:03,480 --> 00:19:05,040
Sie können Französisch sprechen.
180
00:19:16,200 --> 00:19:17,080
Es spielt keine Rolle.
181
00:19:18,520 --> 00:19:22,920
Wie dem auch sei, auch Sie werden es bald sein
Du wirst die Sprache des Königs wie alle anderen sprechen.
182
00:19:26,840 --> 00:19:29,680
Es gehört jetzt dir
Sprechen Sie unsere Sprache?
183
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
Du wurdest mit Mudros entlassen.
184
00:19:38,840 --> 00:19:42,920
zum Krieg,
Fahren Sie in Konstantinopel fort?
185
00:19:43,000 --> 00:19:44,320
Der Name dieser Stadt ist Istanbul.
186
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
Ihr seid diejenigen, die in unser Land gekommen sind.
187
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Schau dich an.
188
00:19:55,360 --> 00:19:59,600
Noch kann man eine Frau nicht beschützen.
Wirst du das Land retten?
189
00:20:06,960 --> 00:20:09,080
Herr Sabri. Hallo.
190
00:20:13,400 --> 00:20:14,240
Bitte schön.
191
00:20:21,280 --> 00:20:25,640
Nach unserer Begegnung im Telegrafenamt
Schön dich wiederzusehen.
192
00:20:26,480 --> 00:20:28,720
Das kann ich nicht sagen, Kapitän.
193
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
die sich als Soldaten betrachten
aber ohne jeden Verdienst
194
00:20:34,040 --> 00:20:37,440
Punk-Team
Sie haben ein junges Mädchen angegriffen.
195
00:20:37,520 --> 00:20:39,560
Auch unser Kapitän intervenierte.
196
00:20:41,200 --> 00:20:45,680
Die aktuelle Behandlung
Ist es das, Kapitän? Hä?
197
00:20:46,840 --> 00:20:47,680
Lass meinen Arm los!
198
00:20:47,760 --> 00:20:49,840
Hey, beruhige dich! Lahmer Tiger.
199
00:20:50,680 --> 00:20:51,760
Bist du ein Fußballspieler?
200
00:20:54,480 --> 00:20:56,120
Haben Sie ein Match mit uns?
201
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
Um zu einem fairen Ergebnis zu kommen
Wir unterhielten uns ein wenig mit Herrn Galip.
202
00:21:01,680 --> 00:21:03,400
Auf ein faires Ergebnis? Ich verstehe
203
00:21:04,560 --> 00:21:06,480
Nach dem, was ich in letzter Zeit gehört habe
204
00:21:08,040 --> 00:21:09,640
Willkürliche Festnahmen haben zugenommen.
205
00:21:10,880 --> 00:21:12,040
Finden Sie das fair?
206
00:21:13,040 --> 00:21:13,880
Kapitän?
207
00:21:18,920 --> 00:21:19,760
Gewinner.
208
00:21:22,880 --> 00:21:28,440
Eine Position im Großministerium für Sie
Während ich mich bemühte, mich zu organisieren
209
00:21:28,520 --> 00:21:32,880
Du neckst links und rechts
Sende mich zu allen Männern des Stiftes
210
00:21:32,960 --> 00:21:34,760
Du machst eine Schande.
211
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
Nachricht von ihrem Unfug
212
00:21:36,800 --> 00:21:40,920
Seine Majestät der Großwesir
Es erreichte seine Ohren.
213
00:21:41,000 --> 00:21:45,040
Dies ist der Ort, den Sie erwähnt haben
In welchem Bundesland lebt der Vater?
214
00:21:45,120 --> 00:21:46,800
Was bedeutet das jetzt?
215
00:21:46,880 --> 00:21:50,760
Ich habe sie einzeln gezählt.
Genau 61 feindliche Schiffe.
216
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
Eine riesige Marine
Es wandert seit Tagen um den Bosporus.
217
00:21:53,320 --> 00:21:56,080
Wenn wir einen Staat haben,
Wenn wir einen Sultan haben,
218
00:21:56,160 --> 00:21:57,800
Warum sind diese Männer hier, Papa?
219
00:21:57,880 --> 00:22:01,960
Wegen Unionisten wie Sabri Bey
Sind wir nicht in diesen Sumpf gefallen?
220
00:22:02,040 --> 00:22:05,240
Ist er jetzt also unser Sultan?
Hat er diese Schiffe hierher gerufen?
221
00:22:05,320 --> 00:22:07,360
damit sie gehen
Es ist offensichtlich, dass er nichts getan hat.
222
00:22:09,920 --> 00:22:10,880
Sei anständig.
223
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
Sei anständig.
224
00:22:13,880 --> 00:22:19,280
Von diesem höchsten Staat, den du verachtest
Sie sind der Sohn eines ehrenwerten Offiziers.
225
00:22:20,680 --> 00:22:23,280
Nicht dieser Bandenführer namens Sabri.
226
00:22:24,000 --> 00:22:26,560
Sag ihm, ich bin dein Vater.
227
00:22:49,960 --> 00:22:50,800
Mein Sohn.
228
00:22:59,680 --> 00:23:00,560
Schau mich an.
229
00:23:02,680 --> 00:23:03,840
Bitte sei ihm nicht böse.
230
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Bitte sei nicht böse.
231
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
Sein einziger Zweck besteht darin, Sie zu schützen.
232
00:23:10,840 --> 00:23:11,720
Mein Sohn,
233
00:23:13,640 --> 00:23:15,400
aber jetzt ist die Situation anders.
234
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
Jetzt ist das Wasser trübe.
235
00:23:20,560 --> 00:23:22,920
Er hat Angst, dass dir etwas passieren könnte.
236
00:23:25,600 --> 00:23:27,360
Ich habe auch Angst, Galip.
237
00:23:29,360 --> 00:23:34,000
Ich bitte Sie,
Sag Sabri Bey, er soll sich nicht einmischen.
238
00:23:34,080 --> 00:23:35,840
Gehen Sie nicht noch einmal in diesen Club.
239
00:23:46,520 --> 00:23:48,440
Ich verspreche, dass ich morgen aufstehen werde.
240
00:23:48,520 --> 00:23:49,640
Ich weiß, Schatz.
241
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
Ich komme, okay?
242
00:23:53,080 --> 00:23:55,000
- Würden Sie schauen?
- Herr?
243
00:23:56,320 --> 00:23:59,480
- Ich suche meine Schwestern. Wo...
- Alexandra, ich kümmere mich darum.
244
00:24:01,480 --> 00:24:04,640
Ich suche meine Schwestern.
Sie kamen letzte Woche aus Razvilka.
245
00:24:06,840 --> 00:24:08,120
Bitte schön, folgt mir.
246
00:24:26,200 --> 00:24:27,160
Da sind sie.
247
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Katherina! Aljoscha!
248
00:24:30,960 --> 00:24:31,880
Vera!
249
00:24:33,400 --> 00:24:34,240
Vera!
250
00:24:37,800 --> 00:24:39,560
Vera, sieh dir unsere Situation an.
251
00:24:39,640 --> 00:24:41,760
Das ist aus dem Bordell, in dem wir lebten
Es ist ein noch schlimmerer Ort.
252
00:24:41,840 --> 00:24:46,400
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.
Ich hole dich hier raus.
253
00:24:46,480 --> 00:24:49,080
Du Yusuf
Lassen Sie es nicht allein, es wird Ihnen anvertraut.
254
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
Würdest du schauen?
255
00:24:52,680 --> 00:24:53,920
Würdest du schauen?
256
00:25:02,720 --> 00:25:04,240
Ich möchte Ihnen danken.
257
00:25:04,320 --> 00:25:09,440
Aber zu meinen Schwestern
Könnten Sie bitte etwas mehr Aufmerksamkeit schenken?
258
00:25:09,520 --> 00:25:11,680
Bitte. Ein kleines Geschenk.
259
00:25:11,760 --> 00:25:15,040
An alle, die hier bleiben
Ich kümmere mich. Das ist meine Pflicht.
260
00:25:16,400 --> 00:25:18,520
Stopp, stopp, stopp!
Stopp, stopp, stopp!
261
00:25:19,120 --> 00:25:22,600
Warten. Ich habe es nicht so gemeint.
Sie sind die einzige Familie, die ich noch habe.
262
00:25:22,680 --> 00:25:26,840
Okay, beruhige dich. Sehen,
Hier ist jeder in Sicherheit, keine Sorge.
263
00:25:27,680 --> 00:25:30,840
Natürlich, wenn Sie sich dabei wohl fühlen
Ich persönlich bin interessiert.
264
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
- Danke schön.
- Einen schönen Tag noch.
265
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
Ich werde dich verlassen
Bitte an Ihr Ziel?
266
00:25:34,520 --> 00:25:36,080
- Nein, das ist nicht nötig.
- Nein, ich will es.
267
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
Nein, ich gehe da rüber in den Club.
268
00:25:38,040 --> 00:25:38,920
Hütte?
269
00:25:39,000 --> 00:25:42,160
Mein Onkel ist Mitglied des Fenerbahçe Sports Club.
ist der Häuptling, um ihn zu besuchen.
270
00:25:42,880 --> 00:25:43,720
Einen schönen Tag noch.
271
00:25:45,440 --> 00:25:46,280
Dir auch.
272
00:26:11,040 --> 00:26:12,160
Ho!
273
00:26:17,640 --> 00:26:18,480
Mein Pascha.
274
00:26:36,240 --> 00:26:40,280
Nun, Herr Sabri, seit meinem letzten Besuch
Wie ist die Situation des Vereins?
275
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
Mein Pascha ist wie eine Heimatstadt.
276
00:26:45,040 --> 00:26:46,080
Es ist wie eine Heimatstadt.
277
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Freunde.
278
00:26:55,320 --> 00:26:57,200
Natürlich werden diese dunklen Tage vergehen.
279
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
Ich bin Soldat.
Befehl ist eine Frage der Wahl.
280
00:27:03,440 --> 00:27:06,600
Meine erste Pflicht
ist der Glaube an die Freiheit.
281
00:27:07,760 --> 00:27:12,680
Aus diesem Grund, bis zum letzten Tropfen meines Blutes
ist zu kämpfen. Glauben Sie es auch.
282
00:27:17,200 --> 00:27:18,040
Bitte schön, Pascha.
283
00:27:21,000 --> 00:27:21,840
Danke schön.
284
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
Gerne auch, Frau Peyker.
285
00:27:30,880 --> 00:27:31,720
Bitte.
286
00:27:40,120 --> 00:27:45,600
Weil der Feind mit aller Kraft
Er wird versuchen, unsere Widerstandskraft zu brechen.
287
00:27:47,720 --> 00:27:50,320
Diese Nation wehrt sich für ihre Ehre.
288
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
Er kämpft für seine Unabhängigkeit.
289
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
Solange es einen Zweig gibt, an dem man sich festhalten kann.
290
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
Sie können ihnen diesen Zweig geben.
291
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
Wie geht es meinem Pascha?
292
00:28:07,880 --> 00:28:09,680
Indem Sie das tun, was Sie am besten können.
293
00:28:10,320 --> 00:28:12,640
Indem Sie Ihren Fußball hervorragend spielen.
294
00:28:14,080 --> 00:28:17,160
Aber mein Pascha
Ich bitte um Verzeihung.
295
00:28:18,400 --> 00:28:20,160
Während das Land brennt
296
00:28:20,240 --> 00:28:23,560
mit unserem Fußball, zu wem?
Welchen Nutzen können wir daraus ziehen?
297
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
Sie werden sehr nützlich sein, Herr Galip.
298
00:28:29,000 --> 00:28:31,440
Mit Besatzungsstaaten
Die Wettbewerbe, an denen Sie teilnehmen werden
299
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
schürt nationale Gefühle.
300
00:28:34,960 --> 00:28:38,720
Auf diesen Tribünen stehen die Menschen zusammen
Es verbindet sich wie ein Wald.
301
00:28:39,400 --> 00:28:41,040
Und hier blüht die Hoffnung
302
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
An den Soldaten an der Front, an die Waise dahinter,
303
00:28:44,880 --> 00:28:49,000
Im ganzen Land von 7 bis 70
Es breitet sich in jede Ecke aus.
304
00:28:51,600 --> 00:28:53,800
Was ist, wenn wir nicht gewinnen, mein Pascha?
305
00:28:54,840 --> 00:28:58,920
Fußball ist der Ursport der Engländer.
Werden die Hoffnungen dann nicht noch weiter schwinden?
306
00:29:03,560 --> 00:29:04,440
Vergiss es nicht
307
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
Der Sieg, der Sieg gehört denen, die sagen können:
308
00:29:08,560 --> 00:29:10,680
Es gehört denen, die mit dem Gedanken beginnen, erfolgreich zu sein.
309
00:29:12,480 --> 00:29:14,840
Du hast mich heute Abend sehr glücklich gemacht.
310
00:29:16,280 --> 00:29:19,400
Zurück zu Fenerbahçe
Ich wünsche Ihnen ewigen Erfolg.
311
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
Du hast mir eine Ehre erwiesen, mein Pascha.
312
00:29:20,800 --> 00:29:22,480
Pascha, können wir von hier zu uns gehen?
313
00:29:22,560 --> 00:29:24,080
Es ist spät, Herr Sabri.
314
00:29:24,160 --> 00:29:27,560
Wenn möglich, die Ruderer
Kann er es an der Modetheke abgeben?
315
00:29:27,640 --> 00:29:28,520
Zu Befehl.
316
00:29:28,600 --> 00:29:31,440
Nasuhi, Mustafa
Begleiten Sie unseren Pascha.
317
00:29:31,520 --> 00:29:36,120
Mein Pascha, wenn du mir erlaubst
Ich würde gerne aufhören. Es wäre mir eine Ehre.
318
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Frau Peyker.
319
00:29:53,840 --> 00:29:56,160
Kann man für die Füße des Kapitäns nichts tun?
320
00:29:57,360 --> 00:29:58,280
Vielleicht gibt es das.
321
00:30:00,640 --> 00:30:02,080
Aber er will nicht.
322
00:30:03,680 --> 00:30:05,080
Er wird wollen, er wird wollen.
323
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
Er wird es nach heute Abend wollen.
324
00:30:24,480 --> 00:30:26,040
Magst du das Meer, mein Pascha?
325
00:30:30,240 --> 00:30:31,280
Natürlich liebe ich es.
326
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Liebst du das Meer nicht? Hä?
327
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Das Meer ist kostenlos.
328
00:30:41,760 --> 00:30:42,960
Er ist großzügig.
329
00:30:43,600 --> 00:30:44,760
Es trägt jeden.
330
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
Nicht das,
331
00:30:54,120 --> 00:30:55,640
gibt sich niemandem hin.
332
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
Für die Öffentlichkeit jetzt mehr als alles andere
Es braucht Hoffnung und Glauben.
333
00:31:22,920 --> 00:31:24,600
Sie sind ein Anführer, Herr Galip.
334
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
Übernehmen Sie die Leitung Ihres Teams.
335
00:31:31,440 --> 00:31:33,720
Fenerbahçe hat große Verantwortung.
336
00:31:37,000 --> 00:31:38,840
Ich habe Ihr Lob oft gehört.
337
00:31:42,680 --> 00:31:44,440
Ich hoffe, der Feind hört es auch.
338
00:32:10,680 --> 00:32:12,040
- Würden Sie schauen?
- Bitte schön.
339
00:32:12,120 --> 00:32:15,000
- Haben Sie Frau Peyker gesehen?
- Es ist in Josephs Zelt.
340
00:32:15,080 --> 00:32:16,280
- Yusuf?
- Huh.
341
00:32:17,040 --> 00:32:17,880
Wer ist dieser Herr?
342
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
Aufleuchten. Langsam, langsam, langsam.
343
00:32:21,680 --> 00:32:24,720
Dir geht es sehr gut. Gut für dich. Sehr gut.
344
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
- Oh!
- Geht es dir gut?
345
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
Hat es sehr wehgetan? Hä? Tut es weh?
346
00:32:31,960 --> 00:32:33,000
Gut gemacht, Yusuf.
347
00:32:33,800 --> 00:32:35,840
Gute Besserung und lass uns ein Match mit dir spielen.
348
00:32:35,920 --> 00:32:38,520
- Welches Spiel?
- Fußballspiel.
349
00:32:39,080 --> 00:32:40,400
Kennst du Fußball?
350
00:32:40,480 --> 00:32:41,840
- Natürlich weiß ich es.
- Aufleuchten.
351
00:32:48,360 --> 00:32:50,600
Aber du bist lahm.
352
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
Das war ich vorher nicht.
353
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
Oder hat dich auch eine Schlange in den Fuß gebissen?
354
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
NEIN.
355
00:33:01,240 --> 00:33:03,160
Noch etwas ist mit meinem Fuß passiert.
356
00:33:03,680 --> 00:33:04,920
Aber ich sage dir was.
357
00:33:05,560 --> 00:33:08,960
Wenn deine Schwester Peyker
als würde er versuchen, dich zu heilen
358
00:33:09,920 --> 00:33:11,360
wenn es mich auch heilt
359
00:33:14,480 --> 00:33:17,920
Dann werde ich dir sagen, wie man Fußball spielt.
Ich werde Sie bis ins kleinste Detail unterrichten.
360
00:33:18,000 --> 00:33:19,080
Haben wir eine Vereinbarung?
361
00:33:21,560 --> 00:33:22,440
Wir waren uns einig.
362
00:33:32,280 --> 00:33:33,520
Komm schon, Yavuz İsmet.
363
00:33:34,400 --> 00:33:36,880
Sir, bitte schön.
Das Beinröntgenbild unseres Kapitäns.
364
00:33:36,960 --> 00:33:37,920
Gib es mir.
365
00:33:40,000 --> 00:33:42,720
Um dir den Fuß zu brechen
Die Kugel, die es verursachte, wurde entfernt.
366
00:33:44,080 --> 00:33:47,800
Aber es wird an den Bedingungen an der Front liegen
Der Knochen ist nicht richtig verwachsen.
367
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
Aber Sie hatten Glück, Herr Galip.
368
00:33:51,480 --> 00:33:53,920
Die Situation ist mit einer Operation
ist behandelbar.
369
00:34:13,800 --> 00:34:15,000
Ah!
370
00:34:15,080 --> 00:34:15,920
Das,
371
00:34:17,159 --> 00:34:19,679
Du antwortest nicht auf meine Briefe
für Galip Bey.
372
00:34:44,000 --> 00:34:45,600
Gewinner! Gewinner!
373
00:34:48,960 --> 00:34:51,320
Ziel!
374
00:35:02,080 --> 00:35:03,760
Gut gemacht, mein Sohn, lauf!
375
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
Kommen! Wirf den Ball!
376
00:35:05,640 --> 00:35:07,240
Schlag, Schlag!
377
00:35:07,320 --> 00:35:08,520
Pferd! Pferd!
378
00:35:08,960 --> 00:35:09,840
Verlassen.
379
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
Ziel!
380
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
Es lebe Venizelos!
381
00:35:40,040 --> 00:35:43,240
Es lebe Venizelos!
382
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
Verlass sie nicht!
383
00:35:50,600 --> 00:35:52,560
- Fortfahren!
- Schießen! Milch!
384
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
Ziel!
385
00:35:57,880 --> 00:35:58,720
Gewinner!
386
00:36:02,800 --> 00:36:04,160
Nein, nein!
387
00:36:04,240 --> 00:36:05,120
Verlassen!
388
00:36:05,200 --> 00:36:06,640
Nein, nicht. Nein, nein.
389
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
Ich flehe dich an, tu es nicht. Tu das nicht.
390
00:36:12,120 --> 00:36:13,640
Stellen Sie das Team zusammen. Aufleuchten.
391
00:36:15,160 --> 00:36:16,760
Johlen!
392
00:36:17,360 --> 00:36:18,320
Stoppen!
393
00:36:23,400 --> 00:36:25,440
{\an8}Warte. Was denkst du, was du tust?
394
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
{\an8}Lass los! Befolgen Sie diese nicht.
395
00:36:28,280 --> 00:36:31,360
♪ Geh nicht durch meine Nachbarschaft... ♪
396
00:36:31,440 --> 00:36:33,200
Heute betritt er das Feld mit einem Stein in der Hand
397
00:36:33,280 --> 00:36:35,640
Was machen wir, wenn er morgen mit einer Waffe herauskommt?
398
00:36:35,720 --> 00:36:37,600
Haben wir vor einem Haufen Punks Angst, Nasuhi?
399
00:36:37,680 --> 00:36:38,520
Jugend.
400
00:36:40,880 --> 00:36:44,600
Dies ist nicht die Zeit, widersprüchlich zu sein.
Es ist Zeit, sich zu vereinen.
401
00:36:45,720 --> 00:36:48,880
Sie kennen den Zweck dieser Spiele.
Vergessen wir nicht unseren Zweck.
402
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
Was begegnet uns?
Werden wir beim ersten Stein fallen?
403
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Natürlich nicht.
404
00:36:55,200 --> 00:36:56,720
Jetzt lasst uns unseren Sieg feiern.
405
00:36:57,520 --> 00:36:59,760
- Es lebe Fenerbahçe!
- Es lebe Fenerbahçe!
406
00:37:00,720 --> 00:37:04,200
♪ Gehe zu Paşaliman ♪
407
00:37:23,360 --> 00:37:24,360
Guten Abend.
408
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
E Munir,
409
00:37:28,360 --> 00:37:30,200
Singt ein wenig und lasst uns zuhören.
410
00:37:30,280 --> 00:37:32,680
- Gemäß Ihrem Befehl, Mr. Chief.
- Aufleuchten!
411
00:37:46,560 --> 00:37:53,560
♪ Keine Medizin sine-i sad pareme ♪
412
00:37:54,880 --> 00:38:01,880
♪ Keine Medizin sine-i sad pareme ♪
413
00:38:05,960 --> 00:38:12,960
♪ Ich weiß, dass es keine Heilung gibt, mein Lieber ♪
414
00:38:14,400 --> 00:38:21,400
♪ Ich weiß, dass es keine Heilung gibt, mein Lieber ♪
415
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
Wie geht es Ihnen?
416
00:38:24,840 --> 00:38:26,520
Schreibt er dir wieder Gedichte?
417
00:38:33,600 --> 00:38:34,960
Er schreibt keine Gedichte mehr.
418
00:38:39,560 --> 00:38:42,000
Woher weißt du das
dass du mir Gedichte geschrieben hast?
419
00:38:43,440 --> 00:38:45,520
Wie denkst du, hat Arif mich abgeholt?
420
00:38:46,320 --> 00:38:48,800
Immer canim mit den Gedichten, die für Sie geschrieben wurden.
421
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Was ist, wenn...
422
00:38:56,560 --> 00:38:59,240
Oh... Gott.
423
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
Ah!
424
00:39:10,040 --> 00:39:12,520
Was ist das für eine Liebe, mein Herz ist müde.
425
00:39:14,560 --> 00:39:17,800
Manchmal sage ich, ich glaube, ich liebe dieses Mädchen
426
00:39:18,960 --> 00:39:22,560
nicht glücklich zu sein
Ich liebte es zu leiden.
427
00:39:26,280 --> 00:39:29,200
Kommen Sie vorbei und zeigen Sie Ihre Brust
Sag, ich liebe dieses Mädchen.
428
00:39:33,840 --> 00:39:35,720
Ich bin dieses Mädchen
429
00:39:37,080 --> 00:39:39,680
dieses süße, mürrische,
430
00:39:41,400 --> 00:39:44,040
Der etwas unflätige Casino-Sänger,
431
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
Die schönste ungläubige Tochter dieser Welt,
432
00:39:48,520 --> 00:39:51,480
Darüber hinaus ist diese ungläubige Tochter aus dem Blut des Feindes
433
00:39:52,800 --> 00:39:55,160
wie Wasser, wie Brot
434
00:39:55,840 --> 00:39:57,400
Ich liebe dich, als würde ich sterben.
435
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
Oh, guten Abend Herr Galip.
436
00:40:12,960 --> 00:40:14,640
Lassen Sie sich inspirieren.
437
00:40:15,880 --> 00:40:17,400
Guten Abend, Frau Eleni.
438
00:40:21,760 --> 00:40:23,320
Guten Abend, Frau Peyker.
439
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
Guten Abend.
440
00:40:34,440 --> 00:40:36,000
Ist diese Nacht nicht wunderschön?
441
00:40:38,840 --> 00:40:41,200
Es ist, als würde mir der Duft der Sterne in die Nase steigen.
442
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
wenn du nicht wärst
443
00:40:49,240 --> 00:40:51,160
Heute Abend wäre es nicht so schön.
444
00:40:52,920 --> 00:40:54,480
Sterne leuchteten nicht so.
445
00:40:56,880 --> 00:40:58,840
Nichts wäre so schön.
446
00:41:06,480 --> 00:41:07,360
an diesem Tag
447
00:41:10,040 --> 00:41:12,360
Der Soldat, der neben mir im Graben stand, hieß Cemal.
448
00:41:13,760 --> 00:41:15,040
Muhsin ist neben ihm.
449
00:41:16,440 --> 00:41:19,640
Behçet neben ihm. İhsan. Fuat.
450
00:41:23,000 --> 00:41:24,040
am Vorabend
451
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
Kinder, mit denen wir ein kleines Stück Brot teilen.
452
00:41:30,680 --> 00:41:33,520
am Vorabend
Das sind die Kinder, über die wir in der Zukunft sprechen.
453
00:41:38,680 --> 00:41:40,000
Am nächsten Morgen waren sie nicht da.
454
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
Krieg
455
00:41:51,480 --> 00:41:53,560
Peyker nimmt von jedem etwas.
456
00:41:55,160 --> 00:41:56,360
Er hat mich auch von mir genommen.
457
00:41:59,160 --> 00:42:00,440
Bis du mich findest.
458
00:42:02,520 --> 00:42:04,320
Bis du mich mit deiner Liebe rettest.
459
00:42:11,240 --> 00:42:12,520
Griechische Besetzung?
460
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
Ist das die endgültige Entscheidung?
461
00:42:16,720 --> 00:42:17,920
Ja.
462
00:42:18,000 --> 00:42:22,520
Venizelos und seine Armee
Es wird am 15. Mai in Izmir eintreffen.
463
00:42:22,600 --> 00:42:25,880
Ich bitte um deine Vergebung,
Das birgt große Risiken.
464
00:42:27,040 --> 00:42:30,200
Ich habe Angst vor dieser öffentlichen Wut
Es wird zu größerem Widerstand führen.
465
00:42:31,160 --> 00:42:34,440
Balkankrieg, Großer Krieg
und Minderheitenaufstände
466
00:42:34,520 --> 00:42:36,600
Es schwächte das Osmanische Reich.
467
00:42:36,680 --> 00:42:40,280
In den letzten 10 Jahren Türken
Man kann nicht sagen, dass es in einem sehr guten Zustand ist.
468
00:42:41,840 --> 00:42:45,720
Sowohl moralisch als auch militärisch
Sie sind völlig erschöpft.
469
00:42:45,800 --> 00:42:47,520
Verzeihen Sie meine Kühnheit, General,
470
00:42:48,760 --> 00:42:50,360
Aber Sie kennen diese Leute nicht.
471
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
Es ist fertig
diese Leute, an die du denkst
472
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
Es wird sich nicht nur erholen.
473
00:42:59,920 --> 00:43:02,720
Starke und furchtlose Führungskräfte
Sie werden sich darum vereinen.
474
00:43:02,800 --> 00:43:04,720
Wenn ein solcher Anführer auftaucht.
475
00:43:08,480 --> 00:43:11,480
Die Menschen in Samsun sind gegen Pontus
Er wehrt sich mit aller Kraft.
476
00:43:13,680 --> 00:43:16,360
Was ist eine Staatssache
Verstehen sie es überhaupt nicht?
477
00:43:17,280 --> 00:43:18,560
Wir haben einen Waffenstillstand unterzeichnet.
478
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
Es gibt Bedingungen. Wir müssen uns daran halten.
479
00:43:26,120 --> 00:43:27,360
Du hast recht, Ferit Pascha.
480
00:43:28,280 --> 00:43:31,960
Damit wir die Heimat retten können
Sie zogen wie Banditen die Berge hinauf. Wie kannst du es wagen.
481
00:43:34,640 --> 00:43:36,880
Unterdrücken Sie die Aufstände sofort, Kemal Pascha.
482
00:43:37,600 --> 00:43:39,440
Niemand sollte vergebliche Dinge versuchen.
483
00:43:40,600 --> 00:43:42,240
Hören sie nicht zu? Zerschmettere es!
484
00:43:46,400 --> 00:43:48,840
Ich habe keinen Zweifel daran, dass sie Patrioten sind.
485
00:43:51,600 --> 00:43:54,240
Aber ihre Methoden sind falsch.
486
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
Die Anmerkung der Briten ist klar.
487
00:44:29,520 --> 00:44:30,960
Erledige das
488
00:44:32,120 --> 00:44:33,920
Sonst, sagen sie, kümmern wir uns darum.
489
00:44:36,480 --> 00:44:39,000
Wir wollen kein Blutvergießen, Kemal Pascha.
490
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Sicherlich, mein Sultan.
491
00:44:46,120 --> 00:44:49,440
Allerdings angesichts des Ernstes der Lage
492
00:44:50,480 --> 00:44:52,400
um die öffentliche Ordnung zu gewährleisten
493
00:44:52,480 --> 00:44:55,400
meine Kräfte auch
muss erweitert werden.
494
00:44:57,520 --> 00:45:00,800
tun, was notwendig ist
Sie haben die volle Berechtigung, Kemal Pascha.
495
00:45:11,840 --> 00:45:13,200
Es ist Abend, Herr Fethi.
496
00:45:17,480 --> 00:45:20,560
Wirst du von nun an nett mit mir reden?
497
00:45:22,000 --> 00:45:22,880
Oder,
498
00:45:24,440 --> 00:45:26,920
für die verdorbenen Dinge, die du den ganzen Tag über getan hast
499
00:45:29,440 --> 00:45:30,320
weitermachen?
500
00:45:31,720 --> 00:45:32,640
Hä?
501
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
So sei es.
502
00:45:54,680 --> 00:45:57,440
Also heute Abend
503
00:45:58,680 --> 00:46:01,280
Es wird die längste Nacht Ihres Lebens sein.
504
00:46:02,720 --> 00:46:07,040
Und deine Zeit ist so interessant
Sie werden verstehen, dass es sich um ein Konzept handelt.
505
00:46:08,600 --> 00:46:10,480
Man nennt es den Moment
506
00:46:11,760 --> 00:46:13,720
die Vorstellung von großartig
507
00:46:15,360 --> 00:46:18,760
im tiefen Abgrund des Schmerzes
508
00:46:21,800 --> 00:46:23,400
bis auf die Knochen
509
00:46:29,280 --> 00:46:30,640
Du wirst es wieder spüren.
510
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
Ah! Ah!
511
00:46:35,360 --> 00:46:39,960
Heute Abend, vielleicht die Nächte danach
512
00:46:40,640 --> 00:46:44,800
und die Tage danach
513
00:46:45,760 --> 00:46:48,720
Die Menschenwürde wird Sie besiegen.
514
00:46:50,040 --> 00:46:54,400
Als unehrenhafter Folterer
515
00:46:56,680 --> 00:47:00,800
Wie Ehre den Schmerz besiegt
Sie werden aussagen.
516
00:47:01,640 --> 00:47:03,480
Ah!
517
00:47:05,320 --> 00:47:08,000
Die Schurken folterten den armen Mann tagelang.
518
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
Aber es gelang ihm.
519
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
Wir haben das Dokument, das er gestohlen hat.
520
00:47:25,440 --> 00:47:27,000
Waffen- und Munitionsdepots.
521
00:47:28,520 --> 00:47:29,800
Oh, Bruder Fethi.
522
00:47:31,200 --> 00:47:32,240
Möge deine Seele in Frieden ruhen.
523
00:47:37,680 --> 00:47:39,560
Wir haben Tausende von Männern auf der Flucht.
524
00:47:40,600 --> 00:47:42,160
Wir verteilen uns über ganz Istanbul.
525
00:47:43,080 --> 00:47:44,600
Die Organisation hier ist bereit.
526
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Wir sind bereits dabei, Kontakt aufzunehmen.
527
00:47:50,760 --> 00:47:53,880
so Gott will
Lasst uns Pascha nach Anatolien schicken,
528
00:47:56,080 --> 00:47:57,720
Wir sind einsatzbereit.
529
00:47:57,800 --> 00:47:59,200
Hoffentlich.
530
00:47:59,280 --> 00:48:02,160
Der Befehl wurde umgesetzt, Herr Sabri. Das Gerät ist bereit.
531
00:48:04,080 --> 00:48:05,440
Danke Arif.
532
00:48:07,480 --> 00:48:09,280
Demir Beys Passwortschlüssel?
533
00:48:09,360 --> 00:48:10,400
Arif wird es vorbereiten.
534
00:48:11,080 --> 00:48:15,640
Das Passwort von Demir Bey ist jedoch sicher.
wird wöchentlich aktualisiert.
535
00:48:16,880 --> 00:48:19,040
Unser Kontakt mit Anatolien
Es sollte niemals geschnitten werden.
536
00:48:19,120 --> 00:48:19,960
Auf deinem Kopf.
537
00:48:21,080 --> 00:48:21,960
Arif Bey,
538
00:48:28,520 --> 00:48:33,000
an Ingenieure wie Sie bald
Möglicherweise brauchen wir es auch in Anatolien.
539
00:48:35,640 --> 00:48:37,040
Sie befehlen, Herr Mehmet.
540
00:48:57,240 --> 00:49:01,080
Mir wurde befohlen zu unterschreiben
Ich habe einige Bedenken bezüglich Visa.
541
00:49:01,160 --> 00:49:05,480
Um ein paar Rebellen zu unterdrücken
35 hochrangige Offiziere.
542
00:49:06,480 --> 00:49:08,800
Ist es nicht etwas seltsam?
543
00:49:11,200 --> 00:49:12,720
Vielleicht ist es nicht so einfach.
544
00:49:12,800 --> 00:49:14,280
Das ist genau das, was ich sage.
545
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
Diese Visa werden gemäß dem Friedensvertrag ausgestellt.
546
00:49:18,680 --> 00:49:21,360
Sultan Vahidettin selbst
Genehmigt von.
547
00:49:22,400 --> 00:49:24,160
Ihre Unterschrift ist nur eine Formsache.
548
00:49:24,240 --> 00:49:27,280
Dies ist kein Akt des Friedens,
eine Kriegshandlung.
549
00:49:27,360 --> 00:49:30,640
Kapitän Bennett,
Der Krieg ist vorbei und wir haben gewonnen.
550
00:49:32,560 --> 00:49:34,000
Im Gegenteil, General.
551
00:49:35,600 --> 00:49:38,400
Ich fürchte, das ist erst der Anfang.
552
00:49:49,480 --> 00:49:52,440
Es lebe die Unabhängigkeit, es lebe die Freiheit!
553
00:49:56,000 --> 00:49:57,920
Muslime können nicht sterben und nicht getötet werden
554
00:50:06,920 --> 00:50:08,480
Hallo Türke!
555
00:50:11,880 --> 00:50:13,760
am 15. Mai
556
00:50:15,160 --> 00:50:16,520
Es war ein dunkler Tag.
557
00:50:17,360 --> 00:50:21,120
Griechische Armeen marschierten in Izmir ein.
558
00:50:23,040 --> 00:50:24,800
Unsere Kinder in den Armen
559
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
ging durch das feindliche Bajonett.
560
00:50:29,080 --> 00:50:31,560
vor unseren Augen
561
00:50:31,640 --> 00:50:37,280
getränkt vom Blut unserer Kinder
Werden wir über die Besetzung unseres Landes schweigen?
562
00:50:37,360 --> 00:50:39,000
NEIN!
563
00:50:39,080 --> 00:50:41,840
- Werden wir schweigen?
- NEIN!
564
00:50:41,920 --> 00:50:43,520
Meine Kinder!
565
00:50:46,160 --> 00:50:52,040
dessen Seele in den Himmeln wandert
Unsere 700-jährige glorreiche Geschichte
566
00:50:52,120 --> 00:50:55,200
von diesen Minaretten heute
567
00:50:55,960 --> 00:50:58,640
Er beobachtet die Katastrophe des Osmanischen Reiches.
568
00:51:00,000 --> 00:51:02,600
Eroberer, Yavuzs,
569
00:51:03,800 --> 00:51:08,640
Das Land der Gesetzeshüter kann nicht ohne Unabhängigkeit bleiben.
570
00:51:08,720 --> 00:51:10,440
Er kann nicht bleiben!
571
00:51:11,800 --> 00:51:13,280
Meine Brüder,
572
00:51:13,360 --> 00:51:16,200
Reichen wir einander die Hände.
573
00:51:18,480 --> 00:51:20,480
Nur zu einem Ziel,
574
00:51:23,160 --> 00:51:27,480
nur türkische Unabhängigkeit und
Gehen wir der Sache der Freiheit entgegen.
575
00:51:34,920 --> 00:51:36,720
Wissen Sie, Kriegführung war Männersache?
576
00:51:37,640 --> 00:51:40,880
Herr Sabri, schauen Sie.
Unsere Frauen übertrafen uns an Tapferkeit.
577
00:51:42,440 --> 00:51:43,360
Heimat,
578
00:51:44,600 --> 00:51:46,600
Er wird trotzdem gerettet.
579
00:51:50,360 --> 00:51:54,720
Millionen heldenhafter Kinder
Lebe auf deinen Schultern
580
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
liebe und gesegnete Heimat,
581
00:52:00,800 --> 00:52:04,000
Sie sitzen auf der Schulter dieser einzigartigen Helden
582
00:52:06,080 --> 00:52:09,560
du wirst ewig bestehen.
583
00:52:09,640 --> 00:52:16,360
700 Jahre glorreiche Geschichte
Schwöre unter ihren weinenden Minaretten!
584
00:52:16,440 --> 00:52:17,600
Wir schwören!
585
00:52:17,680 --> 00:52:18,800
Schwören!
586
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
Wir schwören!
587
00:52:20,480 --> 00:52:26,280
Unabhängigkeit und Freiheit der Türkei
Bis zu dem Tag, an dem er es zurücknimmt,
588
00:52:26,360 --> 00:52:30,040
Unabhängigkeit und Freiheit der Türkei
Bis zu dem Tag, an dem er es zurücknimmt,
589
00:52:30,120 --> 00:52:32,960
- Keine Angst,
- Keine Angst,
590
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
und wir werden vor keinem Ärger fliehen.
591
00:52:36,760 --> 00:52:39,320
und wir werden vor keinem Ärger fliehen.
592
00:52:39,400 --> 00:52:40,960
- Schwöre!
- Eid!
593
00:52:41,040 --> 00:52:43,200
- Schwöre!
- Eid!
594
00:52:43,280 --> 00:52:45,680
- Schwöre!
- Eid!
595
00:52:46,200 --> 00:52:48,920
Endlich weckten sie den schlafenden Riesen.
596
00:52:49,640 --> 00:52:52,800
- Es lebe die Unabhängigkeit!
- Es lebe die Unabhängigkeit!
597
00:52:52,880 --> 00:52:55,840
- Es lebe die Freiheit!
- Es lebe die Freiheit!
598
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
Es lebe die Unabhängigkeit! Es lebe die Freiheit!
599
00:53:01,840 --> 00:53:04,520
Es lebe die Unabhängigkeit! Es lebe die Freiheit!
600
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
Es lebe die Unabhängigkeit! Es lebe die Freiheit!
601
00:53:14,680 --> 00:53:18,320
Es lebe das Türkentum! Es lebe Fener!
602
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
- Kapitän.
- Herr Sabri.
603
00:53:29,440 --> 00:53:30,880
Auch dieses Mal sind Sie herzlich willkommen.
604
00:53:31,440 --> 00:53:33,640
Wenn Sie eine Anfrage haben, lassen Sie es mich einfach wissen.
605
00:53:33,720 --> 00:53:35,680
Der Respekt gegenüber den Gästen ist für uns von wesentlicher Bedeutung.
606
00:53:35,760 --> 00:53:37,120
Du bist sehr nett.
607
00:53:37,800 --> 00:53:39,320
Aber mach dir keine Sorgen.
608
00:53:39,960 --> 00:53:42,040
Wir sind keine Gäste.
609
00:53:44,280 --> 00:53:46,400
Wer ist der Gast?
Wem gehört das Haus?
610
00:53:47,440 --> 00:53:49,320
Wir werden herausfinden, wann es Zeit ist zu gehen.
611
00:53:49,920 --> 00:53:52,440
Lass es ein Gentleman-Match sein.
Das ist unser Wunsch.
612
00:53:52,520 --> 00:53:53,440
Meins auch.
613
00:54:06,200 --> 00:54:08,480
dieses Spiel
Wir werden auf jeden Fall gewinnen, Kapitän.
614
00:54:09,280 --> 00:54:10,480
Der Ball ist rund, Cox.
615
00:54:11,160 --> 00:54:14,080
Vertrau mir. von Großbritannien
Wir werden ihnen deine Größe zeigen.
616
00:54:36,560 --> 00:54:37,680
Herr Chef.
617
00:54:39,160 --> 00:54:42,120
In Karniks Haus brach ein Feuer aus.
Die Kinder gingen in Eile.
618
00:54:42,200 --> 00:54:45,320
- Ist jemandem etwas passiert?
- Ich habe keine Informationen über ihn.
619
00:54:45,400 --> 00:54:47,200
Ich frage mich, ob wir das Spiel absagen sollten?
620
00:54:50,320 --> 00:54:54,040
Wurde das Spiel abgesagt?
Sind wir umsonst hierher gekommen?
621
00:54:55,520 --> 00:54:56,920
Viel!
622
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
Sie haben es verbrannt, oder?
623
00:55:00,800 --> 00:55:02,360
Sie sind also so tief gesunken.
624
00:55:03,880 --> 00:55:05,480
Es gibt absolut keine Stornierung.
625
00:55:05,560 --> 00:55:06,960
Ich würde nicht zulassen, dass sie sagen, dass sie weggelaufen sind.
626
00:55:08,040 --> 00:55:09,760
Verstärken Sie das Team mit jungen Leuten.
627
00:55:10,680 --> 00:55:13,040
War das also Ihr großer Plan?
628
00:55:18,280 --> 00:55:19,320
Dumm!
629
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
- Aufleuchten! Schnell!
- Komm schon, lösch es!
630
00:55:23,760 --> 00:55:27,520
Komm schon, mach auf, mach auf!
631
00:55:30,440 --> 00:55:32,400
Karnik! Karnik!
632
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
Ziel!
633
00:55:51,360 --> 00:55:53,400
Alles ist weg, Sirelis.
634
00:55:53,480 --> 00:55:57,360
Weine nicht, Baby. Weine nicht Hokis.
Gott sei Dank ist dir nichts passiert.
635
00:55:58,520 --> 00:56:02,280
Ich habe es dir gesagt.
Dass alles noch viel schlimmer wäre.
636
00:56:03,000 --> 00:56:06,040
Auch wenn es das Schlimmste ist,
Niemand wird uns aufhalten, Nasuhi.
637
00:56:09,160 --> 00:56:10,320
Ziel!
638
00:56:11,480 --> 00:56:12,840
Oh! Pfui!
639
00:56:20,680 --> 00:56:23,240
Hurra!
640
00:56:26,040 --> 00:56:27,160
Kinder
641
00:56:27,800 --> 00:56:29,960
Der Zweck dieses abscheulichen Vorfalls ist klar.
642
00:56:30,840 --> 00:56:32,680
Es ist eine Verschwörung unserer Feinde.
643
00:56:33,520 --> 00:56:37,600
Dies hindert uns jedoch nicht an einer unserer Entscheidungen.
Es wird keines unserer Ziele beeinträchtigen.
644
00:56:40,200 --> 00:56:41,280
Und Karnik und Mari,
645
00:56:42,520 --> 00:56:44,960
zu dem Datum, das sie zuvor festgelegt hatten
Sie werden heiraten.
646
00:56:46,040 --> 00:56:47,640
Wie wird es sein, Herr Chief?
647
00:56:49,080 --> 00:56:50,480
Wir haben nichts mehr übrig.
648
00:56:50,560 --> 00:56:53,920
Was sind das für Worte, Karnik?
An welchem Tag sind wir hier?
649
00:56:55,120 --> 00:56:55,960
Herren,
650
00:56:57,600 --> 00:57:02,240
Als Generalsekretär von Fenerbahçe
für die Kosten unseres Bruders Karnik,
651
00:57:02,320 --> 00:57:03,880
In einer so schwierigen Zeit,
652
00:57:03,960 --> 00:57:06,680
unsere große Fenerbahçe-Familie
Ich lade Sie zur Unterstützung ein.
653
00:57:10,520 --> 00:57:14,040
Herr Chief, Sie haben getan, was Sie tun mussten.
Was machst du?
654
00:57:14,120 --> 00:57:16,320
Lasst es Liebe sein, Jungs. Lass es Liebe geben.
655
00:57:21,400 --> 00:57:22,560
Was machst du, Arif?
656
00:57:23,360 --> 00:57:26,000
So viel ist genug.
Bring mich nicht mehr in Verlegenheit.
657
00:57:33,680 --> 00:57:35,600
Diese nützen mir nichts mehr.
658
00:57:36,160 --> 00:57:39,720
Ich hoffe du
Mögen Sie mit Ihrer Familie Segen erfahren, Bruder.
659
00:57:41,120 --> 00:57:42,000
Was bedeutet das?
660
00:57:54,080 --> 00:57:55,920
Ich weiß, dass Sie alle neugierig sind.
661
00:57:57,160 --> 00:57:58,720
Ich werde es ohne weitere Umschweife sagen.
662
00:58:03,440 --> 00:58:05,000
Ich gehe nach Anatolien.
663
00:58:06,760 --> 00:58:09,800
Zur Anordnung von Telegrafenleitungen
Ich werde an der Eisenbahn arbeiten.
664
00:58:11,280 --> 00:58:14,800
Zu unserem Kampf um die Heimat,
Wenn Gott es zulässt,
665
00:58:14,880 --> 00:58:16,240
Ich werde auf diese Weise profitieren.
666
00:58:18,880 --> 00:58:20,160
Verzeihen Sie Ihre Rechte.
667
00:58:21,240 --> 00:58:22,760
- Gut gemacht.
- Gut gemacht.
668
00:58:45,280 --> 00:58:47,160
Wann kommst du zurück?
669
00:58:48,480 --> 00:58:49,480
Ist es offensichtlich?
670
00:58:53,360 --> 00:58:54,200
Ich weiß nicht.
671
00:59:23,960 --> 00:59:26,320
Aber von dir
Ich erwarte nicht, dass du geduldig bist, Eleni.
672
00:59:28,480 --> 00:59:29,800
Denn das ist sehr schwierig.
673
00:59:32,880 --> 00:59:34,080
Deshalb
674
00:59:36,720 --> 00:59:38,680
Wenn jemand Passendes vorbeikommt...
675
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
Von einer Frau, die liebt
676
00:59:41,200 --> 00:59:44,040
weder seine Geduld noch seine Kraft,
677
00:59:44,800 --> 00:59:46,760
Unterschätze niemals Arif.
678
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
{\an8}BRITISCHE ARMEE
679
01:00:04,360 --> 01:00:06,280
Viele mutige Männer wie Arif
680
01:00:07,920 --> 01:00:10,200
Sie gehen durch diese Tür.
So gehen sie nach Anatolien.
681
01:00:11,080 --> 01:00:14,000
Diese Tür ist nicht für reinen Frieden da
Es öffnet sich auch dem Widerstand.
682
01:00:16,720 --> 01:00:18,800
Mit den Bemühungen von Demir Bey,
683
01:00:19,320 --> 01:00:21,520
um dem Vaterland und der Nation zu dienen
684
01:00:22,040 --> 01:00:24,120
Die Usbeken-Lodge ist eine Art
685
01:00:25,400 --> 01:00:26,840
Es wurde eine Kaserne.
686
01:00:27,640 --> 01:00:29,160
Es war gut.
687
01:00:29,240 --> 01:00:30,280
Sicherlich.
688
01:00:30,360 --> 01:00:33,920
- Wer ist Demir Bey?
- Ich kenne ihn nicht, aber er steht Pascha nahe.
689
01:00:34,000 --> 01:00:37,440
Solange dieses Land solche Kinder hat
690
01:00:37,520 --> 01:00:40,160
Unsere Gebete stehen hinter ihnen
691
01:00:40,960 --> 01:00:42,800
Unsere Unabhängigkeit ist nahe.
692
01:00:43,560 --> 01:00:48,800
Aziz Namik Kemal
Genau das sagt er in seiner Ode an die Freiheit.
693
01:00:49,640 --> 01:00:51,400
Wenn Menschen beleidigt werden
694
01:00:52,040 --> 01:00:54,360
Denken Sie nicht, dass Ihr Ruf dadurch geschmälert wird ...
695
01:00:54,440 --> 01:00:57,280
Erz, indem es zu Boden fällt
Der starke Wert ist nicht zu übersehen.
696
01:00:57,360 --> 01:00:58,560
Gut gemacht, mein Sohn.
697
01:00:58,640 --> 01:01:03,680
Das ist richtig, das Türkentum ist zu Boden gefallen
Es ist kein Juwel, das seinen Wert verliert.
698
01:01:04,600 --> 01:01:05,440
Bitte schön.
699
01:01:36,600 --> 01:01:37,440
Bismillah.
700
01:01:43,080 --> 01:01:45,200
Das ist nicht die Derwisch-Strickjacke, die du trägst.
701
01:01:46,120 --> 01:01:48,880
Es gehört zu deinem Leichentuch, Emirzade Arif Bey.
702
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Möge dein Weg klar sein.
703
01:02:00,960 --> 01:02:02,600
zu anatolischen Löwen
704
01:02:03,640 --> 01:02:07,760
An Mustafa Kemal Pascha
Sag Hallo zu diesen armen Menschen.
705
01:02:08,960 --> 01:02:11,000
Unsere Gebete sind bei Ihnen.
706
01:02:20,600 --> 01:02:22,440
In Frieden, mein Kind, in Frieden.
707
01:02:31,440 --> 01:02:32,840
Heirate Peyker.
708
01:02:33,640 --> 01:02:35,880
Mindestens einer von uns sollte mit dem Menschen, den wir lieben, wieder vereint sein.
709
01:02:57,600 --> 01:02:58,960
Ist es das?
710
01:02:59,040 --> 01:03:02,040
Chef, wir können die Lagerhäuser nicht infiltrieren.
Überall sind Soldaten.
711
01:03:02,880 --> 01:03:05,000
Wie dem auch sei, bring sie zur Lodge.
712
01:03:07,760 --> 01:03:11,080
Auch Razzien auf der Autobahn sind häufiger geworden.
Die Engländer lassen den Vogel nicht fliegen.
713
01:03:12,400 --> 01:03:13,240
Chef.
714
01:03:20,720 --> 01:03:22,480
Die Nachricht, auf die wir warteten, kam von Pascha.
715
01:03:23,000 --> 01:03:24,760
Der Kongress tagte in Sivas.
716
01:03:25,920 --> 01:03:28,640
So überzeugte er die Delegierten.
Gott sei Dank.
717
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
Wir müssen jetzt äußerst vorsichtig sein.
718
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
Die Schatten auf uns werden größer.
719
01:03:46,400 --> 01:03:47,360
Meine Herren.
720
01:03:49,520 --> 01:03:51,960
Angenommen in Deiner allmächtigen Gegenwart
721
01:03:53,360 --> 01:03:55,240
Dies ist unser Generalkongress in Sivas
722
01:03:56,400 --> 01:03:59,080
unseres Heimatlandes und unserer Nation
723
01:03:59,160 --> 01:04:04,200
wird beweisen, dass du ein Körper bist
erklärte die Prinzipien.
724
01:04:06,560 --> 01:04:08,560
Aufgenommen beim Kongress in Erzurum
725
01:04:10,320 --> 01:04:14,480
Integrität des Heimatlandes
und mit Unabhängigkeit verbunden
726
01:04:16,160 --> 01:04:19,800
Alle Entscheidungen wurden wörtlich angenommen.
727
01:04:20,400 --> 01:04:21,240
Entsprechend
728
01:04:22,240 --> 01:04:23,760
innerhalb nationaler Grenzen
729
01:04:25,560 --> 01:04:27,360
Heimat ist ein Ganzes
730
01:04:28,640 --> 01:04:29,800
kann nicht zerlegt werden.
731
01:05:09,600 --> 01:05:11,800
Monat! Genug ist genug.
732
01:05:12,520 --> 01:05:15,880
Du bist zurückgekommen wie ein heimliches Pferd.
Meine Dekoration ist ruiniert.
733
01:05:17,320 --> 01:05:20,320
Wenn ich zurückkommen muss, lass wenigstens den Walzer spielen.
734
01:06:21,680 --> 01:06:22,680
Aufleuchten!
735
01:06:31,440 --> 01:06:35,480
vom britischen Hohen Militärkommissar
736
01:06:35,560 --> 01:06:38,120
Es wurde beschlossen, Sabri Bey zu verhaften.
737
01:06:39,000 --> 01:06:39,920
Aus welchem Grund?
738
01:06:41,440 --> 01:06:42,560
Geheime Organisationsaktivität.
739
01:06:42,640 --> 01:06:46,720
Und gegen die Besatzungsstaaten
mit der Begründung, politische Propaganda zu betreiben.
740
01:06:49,400 --> 01:06:52,120
- Das erlauben wir nicht.
- Wir werden Ihnen unseren Anführer nicht geben.
741
01:06:53,480 --> 01:06:54,960
Ich möchte sowieso nicht deine Erlaubnis.
742
01:06:56,280 --> 01:06:58,160
- Wen nimmst du, deine Hand...
- Hey, hey, hey!
743
01:06:59,680 --> 01:07:01,800
Kinder. Tut es nicht, Leute.
744
01:07:03,600 --> 01:07:05,160
Leute, hört bitte auf.
745
01:07:05,760 --> 01:07:07,480
Bitte hör auf. Gern geschehen
746
01:07:09,440 --> 01:07:11,840
An diesem glücklichen Tag niemand
Nicht einmal seine Nase blutet.
747
01:07:14,960 --> 01:07:17,480
Kapitän, tun Sie Ihre Pflicht.
748
01:07:19,640 --> 01:07:24,000
Sie könnten mir Handschellen anlegen.
Aber mein Geist und mein Gewissen bleiben frei.
749
01:07:25,760 --> 01:07:27,320
Fenerbahçe ist Ihnen anvertraut.
750
01:07:27,400 --> 01:07:29,000
Es lebe die Freiheit!
751
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
Verlassen! Verlassen! Onkel!
752
01:07:42,400 --> 01:07:43,800
Meine lieben Kinder.
753
01:07:45,480 --> 01:07:49,640
Für den Fall, dass mir etwas passiert
Meine letzten Wünsche und Wünsche
754
01:07:50,520 --> 01:07:52,240
Ich möchte Sie mit diesem Schreiben darüber informieren.
755
01:07:52,320 --> 01:07:54,080
...für dich
Ich möchte Sie mit diesem Schreiben darüber informieren.
756
01:07:56,280 --> 01:07:58,920
Untrennbar mit meiner Identität verbunden
trage es wie einen Teil davon
757
01:07:59,480 --> 01:08:01,880
Ich führe stolz
Fenerbahçe Club
758
01:08:03,040 --> 01:08:07,440
Von jetzt an Ihr und mehr
Es wird auf den Schultern vieler junger Menschen lasten.
759
01:08:08,520 --> 01:08:12,440
Keine Macht kann seinem Ruhm schaden
Lass es nicht verleumden.
760
01:08:13,760 --> 01:08:16,319
Unterwerfe dich keiner Gewalt oder Tyrannei.
761
01:08:18,000 --> 01:08:20,279
Konkurrieren Sie weiterhin mit den Besatzungsmächten.
762
01:08:21,960 --> 01:08:23,560
Nicht nur mit unseren Siegen
763
01:08:24,160 --> 01:08:27,520
unser Engagement für Freiheit und
Treten Sie mit unseren Prinzipien in die Herzen der Menschen ein.
764
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Erinnern,
765
01:08:31,680 --> 01:08:33,920
Fenerbahçe gehört nicht uns, der es gegründet hat...
766
01:08:34,000 --> 01:08:35,640
...es ist das Fenerbahçe der Nation.
767
01:08:41,720 --> 01:08:42,680
Onkel.
768
01:08:44,080 --> 01:08:45,359
Du siehst so schön aus.
769
01:08:52,359 --> 01:08:53,560
Ich bin stolz auf dich.
770
01:08:54,960 --> 01:08:55,920
Vergiss das nicht.
771
01:08:56,840 --> 01:08:58,760
Als mir klar wurde, dass ich verhaftet werden würde
772
01:08:59,439 --> 01:09:01,840
Von Prinz Ömer Faruk Efendi
773
01:09:01,920 --> 01:09:04,520
Ehrenpräsident unseres Clubs
Ich habe darum gebeten.
774
01:09:05,399 --> 01:09:08,600
Er akzeptierte.
Versäumen Sie nicht, ihn zu respektieren.
775
01:09:08,680 --> 01:09:10,800
Seine Exzellenz Prinz Ömer Faruk Efendi,
776
01:09:11,479 --> 01:09:12,399
Du hast Ehre erwiesen.
777
01:09:12,960 --> 01:09:14,640
Herzliche Grüße an euch alle
778
01:09:15,240 --> 01:09:16,800
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
779
01:09:17,960 --> 01:09:19,279
Möge Gott Sie segnen.
780
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
Mehmet Sabri.
781
01:09:31,640 --> 01:09:32,640
Frau Peyker.
782
01:09:41,560 --> 01:09:42,479
Ja.
783
01:09:43,240 --> 01:09:47,080
Danke an unsere lieben Freunde
Wir haben für sie ein Haus in Şişli gemietet.
784
01:09:47,840 --> 01:09:49,560
Es liegt auch in der Nähe meiner Wohnung.
785
01:09:50,399 --> 01:09:52,520
Ah! Du hast uns sehr geholfen.
786
01:09:54,760 --> 01:09:55,600
Danke.
787
01:09:56,520 --> 01:09:58,960
Ich bin sehr zufrieden. Sei immer glücklich.
788
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
Wir freuen uns jedenfalls immer.
789
01:10:02,920 --> 01:10:05,440
Aber du
Du siehst sehr elend aus.
790
01:10:10,520 --> 01:10:13,000
Ist etwas passiert? Was ist los mit dir?
791
01:10:13,520 --> 01:10:15,840
Mit meinem eigenen Schmerz
Ich werde dich jetzt nicht so langweilen...
792
01:10:16,840 --> 01:10:20,280
Nein, warum denkst du?
Vielleicht kann ich helfen.
793
01:10:26,880 --> 01:10:28,600
Die Briten haben meinen Onkel mitgenommen.
794
01:10:30,520 --> 01:10:32,040
Er sollte nach Malta verbannt werden.
795
01:10:35,560 --> 01:10:37,520
Er war meine einzige Familie im Leben.
796
01:10:45,240 --> 01:10:48,120
Keine Sorge, das ist alles.
Es gibt für alles eine Lösung.
797
01:10:48,200 --> 01:10:50,160
Ich sagte, vielleicht kann ich dir helfen.
798
01:10:50,240 --> 01:10:52,160
Ich weiß nicht, vielleicht könnte ich es sein, aber
799
01:10:53,120 --> 01:10:53,960
Ich weiß nicht.
800
01:10:54,360 --> 01:10:55,200
Wie?
801
01:10:57,440 --> 01:10:59,640
Wie gesagt, ich habe wichtige Freunde.
802
01:11:03,320 --> 01:11:05,440
Du kommst morgen zu mir.
803
01:11:07,520 --> 01:11:08,600
Vierter Weg.
804
01:11:09,520 --> 01:11:12,760
Harmonische Entwicklung des Menschen.
805
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
Vierter Weg.
806
01:11:19,200 --> 01:11:22,640
Harmonische Entwicklung des Menschen.
807
01:11:25,040 --> 01:11:30,440
Nur wahre Zufriedenheit
über die Grenzen des Körpers hinaus
808
01:11:32,280 --> 01:11:35,360
Es kann gefunden werden, wenn man über sich selbst hinausgeht.
809
01:11:37,560 --> 01:11:38,720
Interessiert?
810
01:11:40,520 --> 01:11:43,520
Das ist etwas, das ich nicht erkenne.
Aber er hat interessante Erkenntnisse.
811
01:11:43,600 --> 01:11:46,000
- Danke schön.
- Guten Appetit.
812
01:11:46,080 --> 01:11:48,680
Meine Freundin denkt das auch.
Du wirst dich sehr gut mit ihm verstehen.
813
01:11:49,800 --> 01:11:52,200
Man versteht sich gut mit ihm.
Ist es nicht genug?
814
01:11:55,400 --> 01:11:56,240
WAHR.
815
01:11:59,200 --> 01:12:01,720
Allerdings ist Englisch ausgezeichnet.
816
01:12:03,040 --> 01:12:06,440
Wo hast du gelernt? Die meisten Türken
Er kennt es nicht, weil es so schönes Englisch ist.
817
01:12:06,520 --> 01:12:07,760
Mein Onkel hat mich großgezogen.
818
01:12:09,000 --> 01:12:11,800
Über eine gute Ausbildung
Er war äußerst vorsichtig.
819
01:12:13,120 --> 01:12:14,280
Du hattest großes Glück.
820
01:12:15,360 --> 01:12:17,240
Ich... ich war überhaupt nicht so.
821
01:12:18,760 --> 01:12:23,600
Ich bin der Berühmteste Moskaus
Ich wurde in einem der Bordelle geboren.
822
01:12:23,680 --> 01:12:26,800
Das heißt, als Tochter der schönsten Schönheit.
823
01:12:26,880 --> 01:12:30,640
Aber ich habe mein ganzes Leben dort verbracht.
Ich weiß nicht, wer mein Vater ist.
824
01:12:30,720 --> 01:12:32,680
Ich habe alle möglichen Gerüchte im Kopf.
825
01:12:38,680 --> 01:12:42,640
Aber sicherlich die treuesten
Er war also auch einer ihrer Kunden.
826
01:12:44,400 --> 01:12:45,280
Ich bin wirklich traurig.
827
01:12:45,360 --> 01:12:47,200
Seien Sie nicht zu traurig, das gehört der Vergangenheit an.
828
01:12:51,920 --> 01:12:52,760
Wow...
829
01:12:53,680 --> 01:12:55,280
Danke natürlich an meine Freundin.
830
01:12:56,320 --> 01:12:58,200
Der Autor des Buches, das Sie in Ihren Händen halten
831
01:12:58,280 --> 01:13:01,120
Wir trafen uns bei einer Zeremonie des Philosophen.
832
01:13:02,000 --> 01:13:04,840
Hah, die Person, von der wir gesprochen haben, ist auch gekommen.
833
01:13:04,920 --> 01:13:06,080
Mein Liebling.
834
01:13:08,720 --> 01:13:09,560
Frau Peyker.
835
01:13:15,960 --> 01:13:19,600
Ich kenne unsere ersten Begegnungen
Es war nicht sehr schön. Nicht das,
836
01:13:21,120 --> 01:13:22,760
Ich werde es heute nachholen.
837
01:13:25,960 --> 01:13:27,640
Was ist das? Ist es eine Falle?
838
01:13:28,520 --> 01:13:29,520
Im Gegenteil
839
01:13:29,600 --> 01:13:33,560
Dein geliebter Onkel
Eine Gelegenheit, dich zu retten.
840
01:13:35,040 --> 01:13:35,960
Vera, Whiskey?
841
01:13:43,440 --> 01:13:45,160
- Was willst du von mir?
- Englisch...
842
01:13:47,080 --> 01:13:48,360
Danke Liebling.
843
01:13:49,800 --> 01:13:51,280
...für seine Intelligenz...
844
01:13:57,360 --> 01:13:58,440
...deine Arbeit.
845
01:13:59,440 --> 01:14:02,240
Dein Onkel Sabri Bey
Er kannte sehr wichtige Leute.
846
01:14:03,760 --> 01:14:06,920
besonders für uns
Menschen, die eine Bedrohung darstellen.
847
01:14:09,640 --> 01:14:11,040
Leute wie Demir Bey.
848
01:14:12,240 --> 01:14:13,880
Du wirst mir Neuigkeiten von ihnen bringen.
849
01:14:14,760 --> 01:14:17,120
Sie lernen jeden Schritt in Anatolien kennen.
850
01:14:21,000 --> 01:14:22,440
Ansonsten,
851
01:14:24,000 --> 01:14:26,400
Ich will das aber nicht
Dein Onkel Sabri Bey ist gestorben.
852
01:14:28,120 --> 01:14:29,000
Es ist deine Entscheidung.
853
01:14:39,640 --> 01:14:41,160
Ich habe deine Familie beschützt.
854
01:14:42,160 --> 01:14:44,240
Ich weiß, das bin ich auch
Ich beschütze deine.
855
01:14:46,640 --> 01:14:48,960
Hey! Kutscher!
856
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
Würdest du schauen?
857
01:15:02,400 --> 01:15:04,040
- Ali Naci Bey.
- Herr Galip.
858
01:15:04,120 --> 01:15:05,560
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut, wie geht es dir?
859
01:15:05,640 --> 01:15:08,360
Mir geht es gut, danke.
Wir haben dich gesehen und es ging mir besser.
860
01:15:08,440 --> 01:15:10,560
Darf ich um einen Kaffee bitten?
Danke schön.
861
01:15:10,640 --> 01:15:11,480
Bitte schön.
862
01:15:16,560 --> 01:15:17,480
Galip Bey,
863
01:15:18,120 --> 01:15:19,760
Du hast eine Weile kein Spiel mehr gespielt.
864
01:15:21,160 --> 01:15:23,800
Ihr Chef, Herr Sabri
Ich denke, sein Exil nach Malta war der Grund.
865
01:15:23,880 --> 01:15:26,800
So. Aber nächste Woche
Wir werden gegen Anadolu İdman Yurdu spielen.
866
01:15:27,800 --> 01:15:29,520
Was ist mit Ihren Kämpfen mit den Besatzungsmächten?
867
01:15:29,600 --> 01:15:33,520
Wir werden mit ihnen weitermachen, Herr Ali Naci.
Wir rächen uns an den Briten.
868
01:15:33,600 --> 01:15:34,680
Hervorragend.
869
01:15:34,760 --> 01:15:39,400
Ihre Siege gegen die Eindringlinge stehen im Fokus der Öffentlichkeit
Es hat auf jeden Fall große Emotionen hervorgerufen.
870
01:15:40,040 --> 01:15:40,880
Nicht das,
871
01:15:42,920 --> 01:15:45,360
dieser guten Nachrichten
Im ganzen Land verbreiten
872
01:15:45,440 --> 01:15:47,120
Du brauchst einen Stift.
873
01:15:49,240 --> 01:15:51,200
Ich würde diese Ehre gerne erhalten.
874
01:15:51,280 --> 01:15:53,480
Glauben Sie mir, wir wären Ihnen auch dankbar. Bereits...
875
01:16:58,840 --> 01:17:02,200
Hör nicht auf, okay? Diesmal liegt es an dir.
876
01:17:57,320 --> 01:17:58,160
Tahir, Sir.
877
01:18:05,960 --> 01:18:06,800
Amin.
878
01:18:09,480 --> 01:18:12,840
O Herr!
Wir haben unsere Hände für dich geöffnet.
879
01:18:13,880 --> 01:18:15,400
Lassen Sie uns nicht ohne Ihre Anwesenheit zurück.
880
01:18:15,480 --> 01:18:16,600
Amin.
881
01:18:17,520 --> 01:18:20,760
Wer starb, um das Land zu verteidigen
unser Bruder Emirzade Arif
882
01:18:21,600 --> 01:18:23,640
und schenke den Seelen vieler unserer Märtyrer Ruhe.
883
01:18:24,520 --> 01:18:26,480
O Herr, mache ihre Gräber rein und hell.
884
01:18:26,560 --> 01:18:27,800
Amin.
885
01:18:28,680 --> 01:18:30,960
Erhöhen Sie die Ehre unserer Märtyrer,
886
01:18:32,080 --> 01:18:34,400
O Herr, gib ihnen einen Platz im Himmel.
887
01:18:34,480 --> 01:18:35,600
Amin.
888
01:18:36,120 --> 01:18:39,720
Das Urteil gilt den Seelen unserer Märtyrer, Al Fatiha.
889
01:18:47,880 --> 01:18:50,560
Arif! Arif! Arif!
890
01:19:24,560 --> 01:19:25,760
Mein Beileid.
891
01:19:29,040 --> 01:19:29,920
Ich bin wirklich traurig.
892
01:19:41,400 --> 01:19:42,600
Wer bist du, Peyker?
893
01:19:44,520 --> 01:19:45,960
Wo warst du seit wie vielen Tagen?
894
01:19:49,000 --> 01:19:50,960
Was hast du mit dem Kerl gemacht?
895
01:20:00,680 --> 01:20:01,520
Das kann ich nicht sagen.
896
01:20:01,600 --> 01:20:03,560
Warum bist du dann hier, Peyker?
897
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
mein Bruder
898
01:20:11,440 --> 01:20:13,080
Arifs Blut klebt an deinen Händen.
899
01:20:17,160 --> 01:20:18,000
Aussteigen.
900
01:20:18,880 --> 01:20:22,040
Aussteigen. Verschwinde hier wieder
Komm nicht hierher. Aussteigen!
901
01:20:22,120 --> 01:20:25,160
- Ich musste es für meinen Onkel tun!
- Was musstest du tun, Peyker?
902
01:20:26,160 --> 01:20:28,120
Mussten Sie mit dem Feind Geschäfte machen?
903
01:20:32,440 --> 01:20:35,760
Herr Sabri ist wie Sie
Anstatt einem Verräter zu danken
904
01:20:35,840 --> 01:20:38,160
auf die traurigste Art und Weise für das Land
er würde lieber sterben.
905
01:20:38,240 --> 01:20:39,920
Auf die traurigste Art und Weise.
906
01:20:40,000 --> 01:20:42,200
Ist es nicht einfach, so zu reden?
907
01:20:42,280 --> 01:20:44,160
So große Sätze machen?
908
01:20:46,880 --> 01:20:49,000
Galip Bey ist ein großer Held.
909
01:20:49,920 --> 01:20:51,680
Peyker ist ein Verräter.
910
01:20:55,120 --> 01:20:57,400
Wissen Sie, wie es ist, seine Familie zu verlieren?
911
01:20:59,080 --> 01:21:00,520
Alleine bleiben.
912
01:21:02,680 --> 01:21:04,960
Ich habe meine Familie in einem Krieg geopfert.
913
01:21:06,760 --> 01:21:08,600
Ich war sogar jünger als Yusuf.
914
01:21:11,120 --> 01:21:13,560
Jetzt möchte ich meinen Onkel auch nicht verlieren.
915
01:21:14,560 --> 01:21:16,920
Solange ich noch die Chance habe, es zu feiern
916
01:21:17,000 --> 01:21:19,600
Ich möchte ihn nicht verlieren.
917
01:21:19,680 --> 01:21:22,240
Ich möchte kein Held sein oder so
Ich will meinen Onkel.
918
01:21:23,800 --> 01:21:25,120
Was auch immer Sie tun
919
01:21:26,520 --> 01:21:29,240
Wofür auch immer Sie es tun
Du machst es falsch, Peyker.
920
01:21:54,840 --> 01:21:55,720
Was ist das?
921
01:21:57,720 --> 01:21:59,000
Hat Arif gesagt, gib es?
922
01:22:02,440 --> 01:22:03,280
Eleni,
923
01:22:04,640 --> 01:22:05,680
Unser Beileid.
924
01:22:33,600 --> 01:22:35,200
Jedes Tor, das Sie erzielen, wird eine Kugel sein.
925
01:22:35,280 --> 01:22:38,160
- Jeder gefangene Ball dient der Verteidigung des Heimatlandes.
- Verteidigung des Heimatlandes.
926
01:22:38,240 --> 01:22:40,680
Der wichtigste ist Fenerbahçe.
Lass mich dich sehen.
927
01:22:40,760 --> 01:22:42,160
- Fenerbahçe!
- Aufleuchten!
928
01:22:45,440 --> 01:22:47,600
Fackel! Fackel! Fackel!
929
01:22:52,760 --> 01:22:54,200
Ziel!
930
01:23:04,080 --> 01:23:05,320
Ziel!
931
01:23:06,800 --> 01:23:09,920
{\an8}FENERBAHÇE 4 - 1 IRISH GARDEN
932
01:23:22,720 --> 01:23:23,720
Ziel!
933
01:23:25,760 --> 01:23:26,680
Halal!
934
01:23:32,720 --> 01:23:33,680
Ich bin mein Trainer. Gut gemacht.
935
01:23:33,760 --> 01:23:34,760
Danke.
936
01:23:36,600 --> 01:23:38,400
Fackel! Fackel!
937
01:23:40,440 --> 01:23:41,440
Schießen!
938
01:23:41,520 --> 01:23:43,240
Ziel!
939
01:23:46,440 --> 01:23:49,640
- Mustafa Kemal Paschas Aufruf an unser Volk.
- Gib es mir auch.
940
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Mustafa Kemal Paschas Aufruf an unser Volk.
941
01:23:59,480 --> 01:24:00,440
Mein Trainer!
942
01:24:04,760 --> 01:24:06,160
Gib, gib, gib.
943
01:24:07,160 --> 01:24:08,080
Schlag, Schlag!
944
01:24:09,000 --> 01:24:10,200
Ziel!
945
01:24:11,520 --> 01:24:15,240
Kuva-yi Milliye-Truppen der Westfront
Er besiegte die griechische Armee!
946
01:24:15,320 --> 01:24:17,200
Hey!
947
01:24:19,760 --> 01:24:21,680
Ist es also vorbei? Es ist noch nicht vorbei!
948
01:24:21,760 --> 01:24:25,000
Fenerbahçe, mit einer Mischung aus britischen Offizieren
in seinem Kampf
949
01:24:25,080 --> 01:24:27,600
Er besiegte seinen Gegner mit 5:0.
950
01:24:27,680 --> 01:24:29,360
Hey!
951
01:25:05,600 --> 01:25:07,960
Fenerbahçe besiegte die Briten.
952
01:25:11,240 --> 01:25:15,080
Von Fenerbahçe gegen die USA
ein weiterer Sieg.
953
01:25:18,400 --> 01:25:20,840
Fenerbahce 5, Briten 0.
954
01:25:25,440 --> 01:25:27,280
Fenerbahçe bringt die Menschen zusammen.
955
01:25:28,200 --> 01:25:30,680
Es gibt ihnen Moral,
verbreitet Propaganda.
956
01:25:31,280 --> 01:25:33,320
Über Mustafa Kemal
teilt die Neuigkeiten.
957
01:25:34,680 --> 01:25:36,800
Ich bin sicher, dass Demir Bey auch
Er ist daran beteiligt.
958
01:25:37,960 --> 01:25:39,320
Wir müssen dem ein Ende setzen.
959
01:25:41,880 --> 01:25:44,000
Bennett,
Anstatt sich über ein paar dumme Streichhölzer Gedanken zu machen,
960
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
Sorgen Sie sich um unsere Kaserne.
961
01:25:46,560 --> 01:25:48,560
Einige unserer Männer erkrankten an Cholera.
962
01:25:49,840 --> 01:25:51,800
Sie sagen, die Epidemie breitet sich aus.
963
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
Nehmen Sie sich zusammen und treffen Sie die nötigen Vorsichtsmaßnahmen.
964
01:26:00,200 --> 01:26:01,240
Verstanden, General.
965
01:26:05,720 --> 01:26:09,920
Soldaten in Lagerhäusern
bestellen, untersuchen, beobachten
966
01:26:11,600 --> 01:26:13,760
Es liegt ganz in Ihrer Verantwortung.
967
01:26:16,160 --> 01:26:18,400
Wenn sich die Epidemie in den Kasernen ausbreitet
968
01:26:18,480 --> 01:26:20,800
Hunderte Tonnen Munition
Wem vertrauen wir an?
969
01:26:26,400 --> 01:26:30,280
Mit dieser Inkompetenz
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Sie Ihren Job verlieren.
970
01:27:03,160 --> 01:27:04,160
Kapitän.
971
01:27:08,520 --> 01:27:09,680
Peyker.
972
01:27:18,720 --> 01:27:20,160
Mal sehen, was du mir gebracht hast.
973
01:27:46,840 --> 01:27:49,360
Entscheidungen, die auf dem Sivas-Kongress getroffen wurden.
974
01:27:50,320 --> 01:27:53,040
Teilnahme an der Kuva-yi Milliye-Bewegung...
975
01:27:53,120 --> 01:27:55,680
Bla, bla, bla.
976
01:27:59,720 --> 01:28:01,520
Willst du mich verarschen?
977
01:28:17,760 --> 01:28:18,600
Mir
978
01:28:19,720 --> 01:28:22,680
Bring mir etwas, das ich nicht weiß.
979
01:28:34,800 --> 01:28:36,680
Ich habe dir gesagt, was ich gehört habe.
980
01:28:38,760 --> 01:28:40,600
In Anatolien nimmt der Kampf zu.
981
01:28:41,400 --> 01:28:42,720
Treffen Sie Ihre Vorsichtsmaßnahmen.
982
01:28:47,920 --> 01:28:50,880
Mach dir keine Sorge. Ich kaufe es bereits.
983
01:29:00,560 --> 01:29:01,480
Peyker.
984
01:29:06,640 --> 01:29:08,480
Bring mir etwas Nützliches.
985
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Ansonsten sage ich es dir
Ich bringe die Leiche deines Onkels.
986
01:29:32,760 --> 01:29:34,360
Warum kommst du nicht ins Bett?
987
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
Ich habe den Schlaf verloren.
988
01:29:41,240 --> 01:29:44,120
Derjenige, der das Spiel gewinnen wird
Ich denke über den Umzug nach.
989
01:29:49,680 --> 01:29:50,680
Hmm.
990
01:29:57,120 --> 01:29:58,800
Vielleicht kann ich dir helfen.
991
01:30:17,480 --> 01:30:19,280
Von wem hast du gelernt, so zu spielen?
992
01:30:21,520 --> 01:30:22,800
Von Ihren Kunden?
993
01:30:22,880 --> 01:30:24,560
Hör auf, mich zu beleidigen.
994
01:30:27,360 --> 01:30:30,280
Nicht daran gewöhnt?
Gefällt es Ihnen nicht?
995
01:30:34,480 --> 01:30:35,640
Wenn es dir nicht gefällt, geh.
996
01:30:37,400 --> 01:30:39,320
Geh zurück in die Grube, aus der ich dich herausgegraben habe.
997
01:30:43,720 --> 01:30:45,040
Wenn du gehen kannst, dann geh.
998
01:30:47,200 --> 01:30:48,040
Hä?
999
01:30:51,800 --> 01:30:54,520
Aber wir wissen es beide
dass du nirgendwohin gehen kannst.
1000
01:30:57,720 --> 01:30:59,480
Weil wir zueinander gehören.
1001
01:31:01,880 --> 01:31:04,120
Die Menschen irren sich in Bezug auf die Liebe.
1002
01:31:06,480 --> 01:31:07,960
Eine russische Geschichte sagt:
1003
01:31:08,800 --> 01:31:11,840
„Lieben bedeutet nicht, nach Liebe zu suchen
1004
01:31:12,960 --> 01:31:14,720
Es geht darum, sich selbst in dieser Person zu finden.
1005
01:31:19,920 --> 01:31:21,160
Boza!
1006
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
Boza!
1007
01:31:29,360 --> 01:31:31,280
Es ist eine nationale Angelegenheit. Folgen Sie mir.
1008
01:32:04,200 --> 01:32:06,200
Herr Galip, wir haben auch auf Sie gewartet.
1009
01:32:07,960 --> 01:32:10,480
- Herr Mehmet, das ist...
- Herr Demir.
1010
01:32:10,560 --> 01:32:12,080
Das Oberhaupt unserer Gesellschaft.
1011
01:32:15,160 --> 01:32:19,360
Das ist Müsellâh Müdâfaa-i Milliye
das heißt, MİM MİM Society.
1012
01:32:20,080 --> 01:32:23,520
des nationalen Kampfes
Das Herzstück der Organisation in Istanbul.
1013
01:32:24,480 --> 01:32:25,760
Herr Demir, ich fühle mich geehrt.
1014
01:32:34,040 --> 01:32:35,920
Willkommen an Bord, Herr Galip.
1015
01:32:40,480 --> 01:32:42,600
Das war also ein Spiel, das sie geplant hatten.
1016
01:32:44,440 --> 01:32:47,200
Du weißt nicht, was mir in diesem Moment durch den Kopf ging.
1017
01:32:47,280 --> 01:32:50,280
Auf der einen Seite meine Heimatstadt, auf der anderen mein Onkel.
1018
01:32:50,360 --> 01:32:51,840
Welches würde ich opfern?
1019
01:32:53,440 --> 01:32:54,360
Nicht das...
1020
01:32:54,440 --> 01:32:57,960
Hey! Kutscher! Würdest du schauen?
1021
01:33:12,440 --> 01:33:16,520
Wenn du den Kutscher siehst
Mir wurde klar, dass ich nicht allein war.
1022
01:33:16,600 --> 01:33:20,400
Das ist keine leichte Aufgabe, Frau Peyker.
Es ist, als würde man ein Hemd aus Feuer tragen.
1023
01:33:20,480 --> 01:33:23,440
Ich habe deinem Onkel auch ein Versprechen gegeben.
Dass ich dich beschützen werde. Unmöglich.
1024
01:33:23,520 --> 01:33:26,040
Wenn mein Onkel wüsste, dass ich das getan habe
Er war stolz auf mich.
1025
01:33:26,120 --> 01:33:27,880
Denn es geht um die Heimat
1026
01:33:29,800 --> 01:33:32,160
Dann werden wir das Hemd des Feuers tragen.
1027
01:33:35,880 --> 01:33:39,000
So fühle ich mich plötzlich
Ich fand ihn als Doppelagenten.
1028
01:33:42,320 --> 01:33:44,840
Peyker, Ihr Opfer ist bewundernswert.
1029
01:33:45,760 --> 01:33:46,600
Das nicht
1030
01:33:47,800 --> 01:33:49,320
Ich kann das nicht mehr zulassen.
1031
01:33:51,040 --> 01:33:51,920
Mach dir keine Sorge.
1032
01:33:53,040 --> 01:33:54,640
Ich habe Bennetts Vertrauen gewonnen.
1033
01:33:55,320 --> 01:33:57,200
Es ist tatsächlich gefährlich, wenn ich mich jetzt zurückziehe.
1034
01:33:58,240 --> 01:33:59,920
Peyker, wenn dir etwas passiert, werde ich...
1035
01:34:01,960 --> 01:34:03,320
Haben Sie eine Sternschnuppe gesehen?
1036
01:34:04,720 --> 01:34:05,560
Ich habe es gesehen.
1037
01:34:09,360 --> 01:34:11,160
Lasst uns gemeinsam etwas wünschen.
1038
01:34:20,320 --> 01:34:21,160
Hast du es gefangen?
1039
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
Ich habe es behalten.
1040
01:35:05,760 --> 01:35:07,840
Meine lieben Abgeordnetenkollegen.
1041
01:35:08,720 --> 01:35:11,960
Durch die Stimme unserer einhunderteinundzwanzig Abgeordneten
1042
01:35:12,520 --> 01:35:16,200
Erklärung des nationalen Pakts
Es wurde akzeptiert.
1043
01:35:16,280 --> 01:35:18,400
Möge es für das Land und die Nation von Vorteil sein.
1044
01:35:23,160 --> 01:35:25,480
Alle Mitglieder verhaften!
1045
01:35:27,040 --> 01:35:29,040
Wer bist du? Was machst du?
1046
01:35:29,600 --> 01:35:30,640
Lass es in Ruhe!
1047
01:35:30,720 --> 01:35:31,720
Was machst du?
1048
01:35:33,040 --> 01:35:34,800
Verlassen! Verlassen!
1049
01:35:34,880 --> 01:35:36,520
Wer zum Teufel bist du?
1050
01:35:38,880 --> 01:35:40,760
Was denkst du, was du tust?
1051
01:35:41,360 --> 01:35:42,760
Dies ist das Parlament der Nation.
1052
01:35:43,800 --> 01:35:45,640
Verlassen. Lassen Sie es gehen.
1053
01:36:09,480 --> 01:36:11,800
Papa, machst du dir Sorgen wegen der Razzia im Parlament?
1054
01:36:20,600 --> 01:36:22,520
Was denken deine Freunde im Club?
1055
01:36:25,000 --> 01:36:26,520
Sie sind anders als du
1056
01:36:27,400 --> 01:36:31,200
zum nationalen Kampf,
Sie glauben an Mustafa Kemal Pascha.
1057
01:36:32,800 --> 01:36:33,680
Ich auch.
1058
01:36:34,480 --> 01:36:36,560
Ich werde das niemals aufgeben.
1059
01:36:37,640 --> 01:36:40,400
Ich meine, Vater, wenn er wie Arif ist
1060
01:36:41,320 --> 01:36:44,880
Wenn sie eines Tages sagen: Komm auch zu mir
Ich würde nicht einmal eine Sekunde darüber nachdenken.
1061
01:36:45,560 --> 01:36:47,880
Du bist wütend, ich weiß.
Wenn du zuschlagen willst, schieße.
1062
01:36:49,480 --> 01:36:51,520
Aber das wird nichts ändern.
1063
01:37:03,600 --> 01:37:04,960
Du hattest Recht, mein Sohn.
1064
01:37:07,400 --> 01:37:08,400
Es tut mir leid.
1065
01:37:31,840 --> 01:37:33,760
Gott schütze den König!
1066
01:37:36,800 --> 01:37:38,120
Willkommen an Bord, General.
1067
01:37:38,760 --> 01:37:43,320
Zur politischen und militärischen Lage hier
Bitte lassen Sie sich von mir informieren.
1068
01:37:43,400 --> 01:37:44,840
Bitte fahren Sie fort.
1069
01:37:47,200 --> 01:37:51,000
Alle unsere Munitionsdepots
Es wird von den besten Soldaten beschützt.
1070
01:37:51,800 --> 01:37:53,120
Ich habe sie selbst ernannt.
1071
01:37:54,240 --> 01:37:58,520
300 Tonnen im Goldenen Horn, 250 Tonnen in Selimiye,
1072
01:37:58,960 --> 01:38:02,800
und 250 Tonnen sind in Pangaltı verfügbar.
1073
01:38:03,280 --> 01:38:04,400
Irgendwelche Fragen, allgemein?
1074
01:38:05,800 --> 01:38:10,560
jede Menge Waffen,
Es wird Bedarf an Kugeln, insbesondere an Radios, geben.
1075
01:38:13,480 --> 01:38:16,720
Unsere Soldaten sind gegen Griechenland
Er bereitet sich auf eine große Schlacht vor.
1076
01:38:16,800 --> 01:38:19,280
Wir werden uns hier darauf vorbereiten.
1077
01:38:20,360 --> 01:38:23,160
Diesmal muss nicht mehr eine einzige Waffe geschmuggelt werden.
1078
01:38:23,240 --> 01:38:27,840
Welche Kaserne hat welche Munition?
Wir müssen lernen und den am besten geeigneten Ort betreten.
1079
01:38:30,640 --> 01:38:31,920
Frau Peyker,
1080
01:38:33,000 --> 01:38:36,080
Das ist der Pandikyan, von dem Sie mir erzählt haben
Ist es für uns nützlich?
1081
01:38:37,720 --> 01:38:39,120
Meiner Meinung nach ist es nützlich.
1082
01:38:39,920 --> 01:38:45,480
Denn zwischen Bennett und Karnik
Wenn Sie einen Vergleich anstellen müssen...
1083
01:38:45,560 --> 01:38:47,200
Ich werde mit Karnik reden.
1084
01:38:47,280 --> 01:38:49,880
Auf keinen Fall! Niemals!
1085
01:38:52,560 --> 01:38:57,800
Diese Leute sind unsere Freunde,
unser Nachbar, manchmal unser Vertrauter.
1086
01:38:57,880 --> 01:38:59,520
Entschuldigung ahparig.
1087
01:39:00,240 --> 01:39:02,560
Aber ich kann nicht. OK?
1088
01:39:03,440 --> 01:39:05,320
Sie haben gesehen, was die Briten uns angetan haben.
1089
01:39:07,800 --> 01:39:09,840
Zuerst haben sie unser Haus niedergebrannt.
1090
01:39:09,920 --> 01:39:11,720
Dann überfielen sie unsere Hochzeit.
1091
01:39:12,320 --> 01:39:14,360
Sie brachten mich an meinem glücklichsten Tag zum Weinen.
1092
01:39:19,680 --> 01:39:21,280
Er hat dich ahparig beleidigt.
1093
01:39:25,680 --> 01:39:27,480
Er schimpfte wie ein Kind, nicht wahr?
1094
01:39:30,640 --> 01:39:32,720
Du willst dich auch nicht über ihn lustig machen?
1095
01:39:39,640 --> 01:39:42,160
In dieser Nacht werden wir ihre Aufmerksamkeit woanders ablenken.
1096
01:39:43,720 --> 01:39:45,640
Also an Captain Bennett
1097
01:39:45,720 --> 01:39:48,600
Wie lange hat er schon gewartet
Wir werden Ihnen große Neuigkeiten überbringen.
1098
01:39:50,080 --> 01:39:51,160
Dienstagabend.
1099
01:39:52,600 --> 01:39:55,520
Wir haben die Munition aus der Selimiye-Kaserne mitgenommen
1100
01:39:55,600 --> 01:39:57,160
Sie wollten es nach Sakarya verlegen.
1101
01:39:59,440 --> 01:40:02,320
- Wie viele Personen?
- Ich weiß es nicht, aber sie waren überfüllt.
1102
01:40:04,320 --> 01:40:08,880
Diese Liste ist diese Nacht
Liste der Schiffe, die nach İnebolu fahren.
1103
01:40:09,440 --> 01:40:15,040
Odyssee Der Eigner dieses Schiffes
Ein französischer Kaufmann namens Monsieur Danon.
1104
01:40:15,800 --> 01:40:18,160
Sie sagen, der religiöse Glaube eines Mannes sei Geld.
1105
01:40:19,440 --> 01:40:20,400
Kapitän.
1106
01:40:20,880 --> 01:40:22,880
Mit Ihrem perfekten Französisch
1107
01:40:22,960 --> 01:40:26,800
Ich frage mich, ob dieser Monsieur Danon bei uns ist?
Können Sie den Handel fördern?
1108
01:40:26,880 --> 01:40:28,320
Was auch immer ich tun kann.
1109
01:40:31,240 --> 01:40:32,400
Monsieur Danon.
1110
01:40:37,200 --> 01:40:39,960
Ich werde nicht zählen.
Ich weiß, dass ich Ihnen vertrauen kann, Herr Galip.
1111
01:40:40,040 --> 01:40:40,920
Danke.
1112
01:40:41,000 --> 01:40:44,280
so eine Ladung
Ich kann es nicht unkontrolliert auf das Schiff laden.
1113
01:40:44,800 --> 01:40:46,880
Sie können es laden, nachdem das Schiff geöffnet wurde.
1114
01:40:46,960 --> 01:40:49,760
Nachdem das Schiff den Hafen verlassen hat
nach etwa 20 Minuten
1115
01:40:49,840 --> 01:40:53,600
wird deine Lichter ausschalten und
Es wird vor der Küste des Goldenen Horns warten.
1116
01:40:56,400 --> 01:40:57,680
Sie haben nur eine halbe Stunde Zeit.
1117
01:40:59,120 --> 01:41:00,880
Eine halbe Stunde ist alles was ich brauche.
1118
01:41:04,680 --> 01:41:05,680
Dann...
1119
01:41:10,720 --> 01:41:14,800
Herr Galip, da ist noch etwas.
1120
01:41:15,720 --> 01:41:18,600
Als das Schiff in İnebolu ankam
1121
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
Es wird eine Zollkontrolle geben.
1122
01:41:21,560 --> 01:41:25,120
Und leider,
Darauf habe ich keinen Einfluss.
1123
01:41:26,120 --> 01:41:27,320
Was machen wir also?
1124
01:41:27,600 --> 01:41:29,320
Darüber weiß ich nichts.
1125
01:41:31,600 --> 01:41:33,800
außer Kontrolle geraten
Gibt es eine Frachtart?
1126
01:41:33,880 --> 01:41:37,200
Tatsächlich gibt es das. Aber das ist fast unmöglich.
1127
01:41:37,280 --> 01:41:41,160
Sendungen mit Siegeln
Sie kontrollieren nicht, sondern dieses Siegel
1128
01:41:41,240 --> 01:41:43,720
muss direkt dem Sultan selbst gehören,
1129
01:41:43,800 --> 01:41:45,000
oder der Großwesir.
1130
01:41:48,880 --> 01:41:50,800
Und jetzt ist es Zeit für den großen Tag.
1131
01:41:53,120 --> 01:41:54,200
Es ist Zeit
1132
01:41:55,520 --> 01:41:56,640
Gottes Erlaubnis
1133
01:41:58,200 --> 01:41:59,840
die Stärke unseres Handgelenks
1134
01:42:01,160 --> 01:42:06,360
İsmet und das Urteil der medizinischen Fakultät
die wir mit Wissen sticken,
1135
01:42:06,440 --> 01:42:09,720
die letzte Stufe der großen Organisation umzusetzen.
1136
01:42:11,400 --> 01:42:12,440
Unser Passwort ist...
1137
01:42:12,520 --> 01:42:14,040
Wir freuen uns!
1138
01:42:17,960 --> 01:42:19,440
Unsere Augen sind klar.
1139
01:42:33,360 --> 01:42:35,440
Seucheninspektion!
1140
01:42:37,360 --> 01:42:38,720
Alle raus!
1141
01:42:40,560 --> 01:42:42,080
Außer den Wachen!
1142
01:42:47,840 --> 01:42:51,600
Die meisten Radios befinden sich im Lager in Haliç.
1143
01:42:51,680 --> 01:42:53,320
- OK?
- OK.
1144
01:42:53,400 --> 01:42:55,680
Es gibt mehr als 60 Tonnen Waffen.
1145
01:42:56,360 --> 01:42:59,920
Epidemiekontrollen werden jeden Dienstag durchgeführt.
Zwischen 9 und 11 Uhr.
1146
01:43:00,200 --> 01:43:01,920
Ich werde die Türen für dich öffnen.
1147
01:43:03,000 --> 01:43:05,200
Aber ich bin drinnen
Ich muss das Militär verlassen.
1148
01:43:05,880 --> 01:43:07,560
Du wirst sie besiegen.
1149
01:43:52,280 --> 01:43:53,320
Komm schon, ist das notwendig?
1150
01:43:53,400 --> 01:43:54,400
OK. Komm, komm.
1151
01:43:54,920 --> 01:43:55,920
Ja, es ist notwendig.
1152
01:43:58,080 --> 01:44:00,680
Okay, jetzt mach weiter. Geh da rüber.
1153
01:44:33,880 --> 01:44:35,840
Ich kenne Sie. Du bist İsmet.
1154
01:44:36,680 --> 01:44:37,720
Von Fenerbahçe.
1155
01:44:38,720 --> 01:44:40,200
Du hast mich gefoult.
1156
01:44:41,560 --> 01:44:44,400
So etwas könnte passiert sein.
Ich bin traurig. Ist es in Ordnung?
1157
01:44:44,480 --> 01:44:45,720
Geben Sie Ihre Urinprobe ab.
1158
01:44:45,800 --> 01:44:48,280
- Bis zum nächsten Spiel, Doktor.
- Wir sehen uns dort.
1159
01:44:48,360 --> 01:44:49,200
Öffne deinen Mund.
1160
01:44:55,720 --> 01:44:58,440
Wir haben das gesamte Inventar überprüft, Kapitän.
Im Lager fehlt es an nichts.
1161
01:44:59,240 --> 01:45:00,720
Wir haben auch die Straßen unter Kontrolle gebracht.
1162
01:45:21,720 --> 01:45:22,920
Kapitän, Funkgeräte.
1163
01:45:26,560 --> 01:45:27,560
Komm, lade ein.
1164
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
{\an8}BRITISCHE ARMEE
1165
01:45:48,080 --> 01:45:50,080
Herr Mehmet, vielen Dank, es lebe.
1166
01:45:50,920 --> 01:45:52,280
Kapitän, danke.
1167
01:45:58,560 --> 01:45:59,680
Unsere Augen sind klar.
1168
01:46:06,800 --> 01:46:07,680
Was ist passiert?
1169
01:46:09,160 --> 01:46:10,840
Es gab einen Epidemiebericht.
1170
01:46:10,920 --> 01:46:13,480
Heute Abend vom Hafen
Es würden keine Schiffe fahren.
1171
01:46:18,600 --> 01:46:21,920
- Wann wird er aufstehen?
- Nicht sicher. Sie werden uns informieren.
1172
01:46:23,040 --> 01:46:24,760
Was passiert jetzt? Was werden wir tun?
1173
01:46:38,520 --> 01:46:40,000
Du hast Selimiye gesagt.
1174
01:46:41,080 --> 01:46:43,120
Doch der Raub ereignete sich woanders.
1175
01:46:46,360 --> 01:46:47,200
Wovon?
1176
01:46:49,120 --> 01:46:49,960
Ich weiß nicht.
1177
01:46:52,880 --> 01:46:53,800
Vielleicht
1178
01:46:55,400 --> 01:46:56,880
wenn du die Truppen siehst
1179
01:46:57,840 --> 01:46:59,560
Sie haben die Reihenfolge geändert.
1180
01:47:01,360 --> 01:47:04,720
Vielleicht die Vorsichtsmaßnahmen, die Sie nicht getroffen haben
sie haben es genommen. Ich weiß nicht.
1181
01:47:11,560 --> 01:47:12,960
Vielleicht du
1182
01:47:15,120 --> 01:47:17,000
Du hast mich angelogen.
1183
01:47:24,120 --> 01:47:26,240
Ich sagte, dass es in dieser Nacht einen Raubüberfall geben würde.
1184
01:47:30,440 --> 01:47:31,280
Und es ist passiert.
1185
01:47:32,720 --> 01:47:33,560
Lassen Sie es gehen!
1186
01:48:06,560 --> 01:48:08,480
Sind Sie gläubig, Kapitän?
1187
01:48:09,880 --> 01:48:10,960
Ist er ein Gläubiger?
1188
01:48:14,400 --> 01:48:17,600
Ich hatte vor Jahren einen Unfall.
1189
01:48:20,440 --> 01:48:22,400
- Ich lag tagelang im Koma.
- Oh!
1190
01:48:27,480 --> 01:48:28,640
Ich habe den Tod gesehen.
1191
01:48:30,520 --> 01:48:31,760
Ich habe es durchgemacht
1192
01:48:34,320 --> 01:48:35,840
und ich habe ihn besiegt.
1193
01:48:38,680 --> 01:48:40,040
Dann wurde mir klar
1194
01:48:43,120 --> 01:48:44,160
Gott
1195
01:48:45,600 --> 01:48:46,440
Meins.
1196
01:48:51,680 --> 01:48:53,360
Gott ist barmherzig.
1197
01:48:55,040 --> 01:48:58,040
Allerdings Ihr
Du hast nicht einmal Gnade mit dir selbst.
1198
01:49:00,720 --> 01:49:01,560
Ah!
1199
01:49:03,360 --> 01:49:05,440
Was haben Sie in diesen Büchern gesucht?
1200
01:49:06,480 --> 01:49:07,320
Hä?
1201
01:49:07,840 --> 01:49:12,960
All diese Machtdemonstrationen
Geht es nicht darum, sich selbst zu bestrafen?
1202
01:49:18,600 --> 01:49:22,360
Du bist nicht Gott
Wissen Sie, Kapitän.
1203
01:49:24,480 --> 01:49:25,360
Im Gegenteil
1204
01:49:27,120 --> 01:49:30,000
Du bittest ihn, dir zu vergeben.
1205
01:50:02,520 --> 01:50:03,680
Alles in Ordnung, Sir?
1206
01:50:04,360 --> 01:50:05,800
- Was ist los?
- Aaron, Herr,
1207
01:50:05,880 --> 01:50:07,960
Aus dem Lager am Goldenen Horn.
1208
01:50:08,680 --> 01:50:09,640
Herr!
1209
01:50:09,720 --> 01:50:12,400
Ich habe einige Informationen aus dem gestrigen Verhör gewonnen.
1210
01:50:12,480 --> 01:50:14,000
Ich bin mir nicht sicher, ob es wichtig ist
1211
01:50:14,080 --> 01:50:17,440
aber einer der Ärzte von gestern
Es war Yavuz İsmet.
1212
01:50:17,520 --> 01:50:19,840
Der Dünne. Er spielt für Fenerbahçe.
1213
01:50:24,520 --> 01:50:26,400
Fackel! Fackel! Fackel!
1214
01:50:54,560 --> 01:50:56,680
Durchsuche jeden Zentimeter dieses Dreckslochs!
1215
01:51:11,120 --> 01:51:12,720
{\an8}BRITISCHE ARMEE
1216
01:51:17,040 --> 01:51:18,600
Johlen!
1217
01:51:21,800 --> 01:51:22,680
Johlen!
1218
01:51:31,760 --> 01:51:35,560
Da verlierst du deinen Spaß
Sie lösen unseren Verein auf.
1219
01:51:37,960 --> 01:51:42,000
Rache die Niederlagen auf dem Feld
Nehmen Sie das so, Captain Bennett?
1220
01:51:49,880 --> 01:51:51,400
Wenn ich Rache wollte
1221
01:51:52,480 --> 01:51:54,640
So einfach wäre das nicht, Herr Galip.
1222
01:52:00,840 --> 01:52:02,200
Wer von euch ist Ismet?
1223
01:52:26,760 --> 01:52:28,160
Du bist also İsmet.
1224
01:52:29,840 --> 01:52:32,200
Was ist besser?
Dein Fußball?
1225
01:52:33,600 --> 01:52:34,880
Sind Sie Arzt?
1226
01:52:37,040 --> 01:52:38,760
Oder dein Raub?
1227
01:52:39,240 --> 01:52:40,200
Ich verstehe nicht?
1228
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
am Vorabend
Im Lagerhaus in Haliç wurde ein Raubüberfall verübt.
1229
01:52:47,400 --> 01:52:48,440
Sie haben Neuigkeiten.
1230
01:52:53,880 --> 01:52:55,640
Was für ein Zufall
1231
01:52:57,160 --> 01:52:59,240
Sie haben die Mitarbeiter untersucht.
1232
01:53:00,720 --> 01:53:03,440
Und Sie haben unsere Soldaten lange aufgehalten.
1233
01:53:05,120 --> 01:53:06,640
Ich bin ein ehrlicher Arzt.
1234
01:53:08,000 --> 01:53:10,120
Ich habe die medizinischen Untersuchungen Ihrer Soldaten durchgeführt.
1235
01:53:11,360 --> 01:53:14,840
Das Gleiche geschah letzte Woche in Selimiye
und ich habe es auch in der Artilleriekaserne gemacht.
1236
01:53:26,040 --> 01:53:26,960
Kommen Sie schon, Herr Galip.
1237
01:53:27,840 --> 01:53:29,320
Ich bin so weit gekommen.
1238
01:53:30,080 --> 01:53:31,440
Lass uns wenigstens ein Match spielen.
1239
01:53:32,960 --> 01:53:33,880
Nur wir beide.
1240
01:53:37,520 --> 01:53:41,120
Du bist nicht mein Rivale.
Das kannst du auch nicht sein. Mein Rivale ist hier.
1241
01:53:51,400 --> 01:53:52,760
Hast du Angst oder nicht?
1242
01:53:53,840 --> 01:53:56,440
Wir haben überall gesucht, Kapitän.
Wir konnten nichts finden.
1243
01:53:57,280 --> 01:54:00,080
Hast du gehört? Bitte schön.
1244
01:54:16,120 --> 01:54:17,200
Schließen Sie diesen Ort.
1245
01:54:18,160 --> 01:54:19,160
Schließen Sie diesen Ort!
1246
01:54:22,240 --> 01:54:23,080
Hey, hey!
1247
01:54:24,640 --> 01:54:26,120
Scheiß drauf! Was passiert?
1248
01:54:27,160 --> 01:54:28,480
Verdammt! Was zum Teufel drängst du!
1249
01:54:31,280 --> 01:54:32,840
Treten Sie zurück! Treten Sie zurück!
1250
01:54:33,760 --> 01:54:35,400
Spät. Spät.
1251
01:55:00,640 --> 01:55:04,560
- Warum hast du sofort gesagt: „Ich bin es?“ sagst du?
- Pssst! Psst!
1252
01:55:41,600 --> 01:55:43,600
Sorbetverkäufer, gib uns einen Schluck Sorbet.
1253
01:55:48,160 --> 01:55:49,960
Das Schiff legt heute Abend ab.
1254
01:55:51,600 --> 01:55:52,480
Heute Abend?
1255
01:55:54,480 --> 01:55:57,000
rund um das Feld
Sie haben viele Wachen postiert.
1256
01:55:57,080 --> 01:55:58,960
Wie kriegen wir sie da raus?
1257
01:56:00,520 --> 01:56:01,640
Du wirst einen Weg finden.
1258
01:56:09,440 --> 01:56:11,360
- Mädchen. Sie kommen.
- Wir haben Gäste.
1259
01:56:13,640 --> 01:56:14,800
- Hallo.
- Hallo.
1260
01:56:14,880 --> 01:56:16,680
- Hallo.
- Lass uns trinken.
1261
01:56:17,920 --> 01:56:19,600
Nein, wir sind im Dienst, Mädels.
1262
01:56:20,200 --> 01:56:21,760
A... Komm schon.
1263
01:56:24,440 --> 01:56:26,720
Lieder... Musik...
1264
01:56:28,400 --> 01:56:29,440
Nicht jetzt.
1265
01:57:22,160 --> 01:57:24,280
Danke. Schön.
1266
01:58:07,360 --> 01:58:08,960
- Wir haben es geschafft.
- Wir haben es geschafft.
1267
01:58:17,200 --> 01:58:18,120
Oh mein Schatz,
1268
01:58:19,520 --> 01:58:20,840
Wie schön du bist.
1269
01:58:23,760 --> 01:58:26,080
deck mich zu
Deine Augen verkünden den Sieg.
1270
01:58:28,600 --> 01:58:30,680
Wickel deine Wurzeln um mich wie einen Baum.
1271
01:58:33,040 --> 01:58:34,640
Lass mich wissen, dass wir eins sind,
1272
01:58:35,200 --> 01:58:36,680
Lass mich wissen, dass wir ewig sind.
1273
01:58:37,800 --> 01:58:38,800
Das ist für dich.
1274
01:59:13,800 --> 01:59:14,680
Küss mich.
1275
01:59:16,560 --> 01:59:19,480
Vera, tu es nicht. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
1276
01:59:20,520 --> 01:59:21,360
Wovon?
1277
01:59:22,440 --> 01:59:24,240
Wie lange hast du mich nicht berührt?
1278
01:59:24,880 --> 01:59:26,240
Bestehen Sie nicht darauf.
1279
01:59:27,200 --> 01:59:28,160
Ich bin müde.
1280
01:59:37,000 --> 01:59:40,520
Du denkst über den Raubüberfall nach, nicht wahr?
1281
01:59:42,440 --> 01:59:43,640
Was hat Peyker gesagt?
1282
01:59:47,040 --> 01:59:48,520
Du hast Peyker zu mir gebracht,
1283
01:59:49,760 --> 01:59:52,040
Aber mischen Sie sich nicht mehr in mein Geschäft ein.
1284
01:59:52,120 --> 01:59:54,480
Aber er hat dich in die falsche Richtung geführt.
1285
01:59:57,880 --> 01:59:58,720
NEIN.
1286
02:00:02,240 --> 02:00:04,960
Es werden nicht alle Lager überprüft
Es war meine Nachlässigkeit.
1287
02:00:12,000 --> 02:00:13,920
Zum ersten Mal gibst du dir selbst die Schuld.
1288
02:00:20,000 --> 02:00:21,440
Weißt du was?
1289
02:00:23,960 --> 02:00:25,880
Aljoscha hörte davon von einem Freund.
1290
02:00:27,880 --> 02:00:30,320
Gestern Abend organisierten sie Unterhaltung in Zelten.
1291
02:00:33,360 --> 02:00:35,240
Alle tranken bis zum Morgen.
1292
02:00:38,320 --> 02:00:41,400
Wenn sie aufwachen, unter denen, die ohnmächtig geworden sind
1293
02:00:42,520 --> 02:00:44,440
Es gab auch britische Soldaten.
1294
02:00:55,000 --> 02:00:56,440
Bring ihn von hier weg.
1295
02:01:20,480 --> 02:01:21,320
Peyker.
1296
02:01:50,920 --> 02:01:51,840
Kapitän,
1297
02:01:55,760 --> 02:01:57,320
Warum hast du mich angerufen?
1298
02:02:11,720 --> 02:02:13,280
Weil ich denke, dass du liebst
1299
02:02:19,520 --> 02:02:20,880
Ich wollte nicht, dass es verloren geht.
1300
02:02:29,320 --> 02:02:32,160
Leider kann ich es Ihnen im Moment nicht geben.
Es gibt keine neuen Erkenntnisse.
1301
02:02:34,800 --> 02:02:36,120
Aber ich recherchiere.
1302
02:02:44,200 --> 02:02:46,080
Deshalb habe ich dich nicht angerufen.
1303
02:02:52,520 --> 02:02:53,920
Weißt du, Peyker?
1304
02:03:00,280 --> 02:03:01,280
Du hattest Recht.
1305
02:03:05,720 --> 02:03:06,800
Ich schätze, ich
1306
02:03:09,320 --> 02:03:11,760
Ich dachte, der Teufel in mir sei Gott.
1307
02:03:14,520 --> 02:03:16,320
Ich bat um Vergebung.
1308
02:03:18,440 --> 02:03:19,840
Liebe
1309
02:03:21,520 --> 02:03:23,120
Barmherzigkeit
1310
02:03:27,720 --> 02:03:28,560
sogar
1311
02:03:33,480 --> 02:03:34,600
sogar zu ändern.
1312
02:03:42,160 --> 02:03:44,080
Aber dann wurde mir klar
1313
02:03:47,120 --> 02:03:48,800
Wenn ich mich verändere, werde ich auseinanderfallen.
1314
02:03:51,880 --> 02:03:53,120
Ich werde getäuscht.
1315
02:03:58,960 --> 02:04:01,480
macht mich stark
1316
02:04:03,840 --> 02:04:05,080
nicht Gott
1317
02:04:16,280 --> 02:04:17,680
Der Teufel in mir.
1318
02:04:29,800 --> 02:04:30,920
Was ist los, Cox?
1319
02:04:31,560 --> 02:04:34,760
Heute ist Ihr Glückstag.
Kapitän Bennett hat bekommen, was ihm zusteht.
1320
02:04:35,760 --> 02:04:37,280
Was hat uns dieser Spruch genommen?
1321
02:04:37,360 --> 02:04:39,560
Wie lange bist du schon hier?
Du konntest kein Türkisch lernen.
1322
02:04:40,200 --> 02:04:42,840
- NEIN?
- Mal sehen, ist alles in Ordnung, Angestellter?
1323
02:04:44,000 --> 02:04:44,840
Gehen.
1324
02:04:47,040 --> 02:04:48,160
Oh, Gott sei Dank.
1325
02:06:26,720 --> 02:06:33,400
♪ Es ist eine Lüge, Welt, ich konnte dich nicht ausschimpfen ♪
1326
02:06:37,200 --> 02:06:43,240
♪ Ich konnte meine Frau und meinen Freund nicht treffen ♪
1327
02:06:44,240 --> 02:06:45,080
Peyker!
1328
02:06:47,480 --> 02:06:52,200
♪ Geh weg, Tod, komm irgendwann wieder ♪
1329
02:06:53,440 --> 02:06:56,120
♪ Komm wieder ♪
1330
02:06:57,560 --> 02:07:00,600
♪ Komm wieder ♪
1331
02:07:04,200 --> 02:07:09,880
♪ Geh weg, Tod
Kommen Sie irgendwann wieder ♪
1332
02:07:10,720 --> 02:07:12,760
♪ Komm wieder ♪
1333
02:08:09,560 --> 02:08:12,120
hier wirklich
Es gab Zeiten, da hat es mir Spaß gemacht
1334
02:08:13,360 --> 02:08:16,280
Aber was geht mir durch den Kopf, wenn ich hierher komme?
Tore und Siege,
1335
02:08:17,240 --> 02:08:19,640
Leider fehlten sie alle.
1336
02:08:19,720 --> 02:08:22,600
Ich möchte nicht mit leeren Händen in mein Land zurückkehren.
1337
02:08:23,680 --> 02:08:24,560
Verstehst du mich?
1338
02:08:26,080 --> 02:08:28,480
vor der Rückkehr
Lasst uns ein weiteres Match mit ihnen spielen.
1339
02:08:29,080 --> 02:08:30,160
Mit wem?
1340
02:08:30,240 --> 02:08:32,920
Mit den Türken. Genauer gesagt mit Fenerbahçe.
1341
02:08:33,760 --> 02:08:35,480
Sind sie nicht diejenigen, die uns am meisten nerven?
1342
02:08:36,680 --> 02:08:39,840
Und ich denke jetzt
Sie sind auch die Turniersieger.
1343
02:08:42,120 --> 02:08:44,920
Platzieren Sie eine Anzeige in der Zeitung, damit sie groß rauskommt.
1344
02:08:45,440 --> 02:08:47,520
Großes Endspiel.
1345
02:08:48,520 --> 02:08:49,520
In seinem Namen...
1346
02:08:51,680 --> 02:08:52,720
Freundschaftspokal?
1347
02:08:53,600 --> 02:08:54,720
Gott, nein.
1348
02:08:57,480 --> 02:08:59,120
Harington Cup.
1349
02:09:00,200 --> 02:09:02,640
Aber wir haben 40 Spiele mit ihnen gespielt
1350
02:09:02,720 --> 02:09:05,440
und wir haben nur drei gewonnen,
und einer durch Betrug.
1351
02:09:05,520 --> 02:09:09,160
Ja Bennett, aber denken Sie daran,
1352
02:09:09,960 --> 02:09:12,440
Das letzte Spiel ist immer das am meisten in Erinnerung gebliebene.
1353
02:09:14,200 --> 02:09:17,400
aus Ägypten und Gibraltar
Bitten wir um Verstärkung.
1354
02:09:18,240 --> 02:09:20,520
Ihre vier besten Spieler
Sagen Sie ihnen, sie sollen es uns schicken.
1355
02:09:22,360 --> 02:09:24,280
Ich möchte die Türken vernichten.
1356
02:09:25,840 --> 02:09:26,840
Bis später!
1357
02:10:00,200 --> 02:10:03,360
- Was denkst du, was du tust?
- Was machst du? Verlassen?
1358
02:10:03,440 --> 02:10:05,960
- Was denkst du, was du tust?
- Er hat Peyker getötet, lass ihn gehen!
1359
02:10:06,040 --> 02:10:09,080
Sie werden dich nicht am Leben lassen!
Herr Galip, reißen Sie sich zusammen.
1360
02:10:10,640 --> 02:10:12,080
Frau Peyker ist nicht tot,
1361
02:10:12,640 --> 02:10:13,640
Er wurde zum Märtyrer.
1362
02:10:15,840 --> 02:10:18,080
Viele weitere wurden für das Wohl des Landes zu Märtyrern.
1363
02:10:19,640 --> 02:10:21,160
Aber wir haben die Heimat gerettet.
1364
02:10:34,760 --> 02:10:36,520
Er hat meinen Peyker getötet.
1365
02:10:46,760 --> 02:10:49,160
Wir haben noch einen Sieg vor uns, Kapitän.
1366
02:10:50,120 --> 02:10:51,000
Wir sind noch nicht fertig.
1367
02:10:52,240 --> 02:10:55,240
Fenerbahçe wird gewinnen
Noch ein Sieg übrig.
1368
02:11:03,160 --> 02:11:05,240
Dort bekommst du an diesem Tag das Match.
1369
02:11:09,000 --> 02:11:11,120
Auch Frau Peyker wird mit dabei sein.
1370
02:11:15,640 --> 02:11:17,280
Wir brauchen Sie, Kapitän.
1371
02:11:19,920 --> 02:11:20,840
Reiß dich zusammen.
1372
02:11:22,120 --> 02:11:23,720
- Kapitän.
- Bruder.
1373
02:11:28,160 --> 02:11:30,680
Fenerbahçe
Wir laden Sie zu einem neuen Spiel ein.
1374
02:11:30,760 --> 02:11:32,360
Aufgrund der Wichtigkeit des Spiels
1375
02:11:32,440 --> 02:11:36,560
Unser Team besteht aus Grenadier Guards und
Wir haben es mit Teams der Irish Guards verstärkt.
1376
02:11:36,640 --> 02:11:39,440
Wenn Fenerbahce uns schlägt
1377
02:11:39,520 --> 02:11:42,120
von uns gegeben
wird in der Lage sein, den Pokal zu bekommen.
1378
02:11:42,200 --> 02:11:44,760
Schön. Dann lasst uns eine Anzeige in der Zeitung aufgeben.
1379
02:11:47,680 --> 02:11:53,000
Fenerbahçe-Klub nur mit eigenem Kader
Er nimmt das Spiel bedingungslos an.
1380
02:11:57,520 --> 02:11:59,680
Von der Gründung von Fenerbahçe bis heute
1381
02:11:59,760 --> 02:12:02,640
Sowohl mit dir als auch mit denen, die nicht unter uns sind
1382
02:12:02,720 --> 02:12:04,920
Den Ball auf diesem Feld laufen zu lassen war unvergesslich
1383
02:12:06,320 --> 02:12:07,880
Weil ich schon lange eine Pause mache
1384
02:12:08,600 --> 02:12:12,080
als Ihr Trainer
Ich beschloss, weiterzumachen.
1385
02:12:14,400 --> 02:12:16,000
- Zieh, zieh!
- Schießen! Ziel!
1386
02:12:16,080 --> 02:12:19,280
Von nun an ist Ihr Kapitän Zeki Sporel.
1387
02:12:21,840 --> 02:12:23,680
Kommen Sie, möge unser Krieg gesegnet sein, meine Herren.
1388
02:12:23,760 --> 02:12:25,360
- Danke.
- Viel Glück.
1389
02:12:58,760 --> 02:13:00,600
Johlen!
1390
02:13:15,440 --> 02:13:19,000
Ya ya ya, shah shah,
Es lebe Fenerbahce!
1391
02:13:27,720 --> 02:13:30,360
Johlen!
1392
02:13:38,080 --> 02:13:40,640
Fackel! Fackel! Fackel!
1393
02:14:15,280 --> 02:14:16,720
Geh, geh, geh, geh!
1394
02:14:35,800 --> 02:14:36,640
Fortfahren!
1395
02:14:51,880 --> 02:14:54,960
Unsere Kinder hatten heute ein Match
richtig, Ali Naci Bey?
1396
02:14:55,040 --> 02:14:55,880
Ja, mein Pascha.
1397
02:14:57,960 --> 02:14:59,920
- Es muss angefangen haben.
- Also.
1398
02:15:06,760 --> 02:15:08,400
Raus, raus, raus!
1399
02:15:18,160 --> 02:15:21,120
...Gesundheit! Ya ya ya, shah shah shah ...
1400
02:15:21,200 --> 02:15:23,360
Yavuz İsmet! Hasan Kamil!
1401
02:15:28,080 --> 02:15:29,400
Foul, Herr! Foul!
1402
02:15:29,800 --> 02:15:32,000
Mein Lehrer! Willst du nicht pfeifen?
1403
02:15:35,400 --> 02:15:36,480
Ziel!
1404
02:15:42,400 --> 02:15:44,200
Es liegt ein Foul vor, nicht wahr, Trainer?
1405
02:15:46,320 --> 02:15:47,800
Johlen!
1406
02:15:47,880 --> 02:15:49,200
Mein Lehrer!
1407
02:15:49,280 --> 02:15:50,280
Verstehst du nicht?
1408
02:15:52,200 --> 02:15:54,720
England! Hurra!
1409
02:15:58,600 --> 02:15:59,600
Hurra!
1410
02:16:14,840 --> 02:16:15,680
Mein Lehrer!
1411
02:16:18,200 --> 02:16:19,760
- Los, Leute!
- Sehr gut.
1412
02:16:19,840 --> 02:16:20,680
Aufleuchten!
1413
02:16:28,240 --> 02:16:30,160
- Hey, hey!
- Du hast ein Foul begangen! Foul!
1414
02:16:52,760 --> 02:16:55,280
Fenerbahce! Halten Sie Ihren Kopf aufrecht.
1415
02:16:58,320 --> 02:17:00,879
Dies ist das letzte Spiel. Die letzte Front.
1416
02:17:02,280 --> 02:17:05,360
wenn wir verlieren
Die Spiele, die wir gewonnen haben, werden uns nicht in Erinnerung bleiben.
1417
02:17:05,440 --> 02:17:08,280
Geht zu den Briten
Die Geschichte wird schreiben, wie wir besiegt wurden.
1418
02:17:08,360 --> 02:17:10,760
- Betrachte den Schiedsrichter als deinen Gegner, Bruder.
- Wir werden ihn auch besiegen.
1419
02:17:13,080 --> 02:17:16,600
Weil sie
Sie wissen nicht, was es heißt, mit dem Herzen zu kämpfen.
1420
02:17:18,840 --> 02:17:22,120
Aber wir wissen es.
Weil wir nicht mit unseren Beinen spielen.
1421
02:17:24,040 --> 02:17:25,400
Wir spielen mit unserem Herzen.
1422
02:17:27,160 --> 02:17:28,040
Herren.
1423
02:17:29,080 --> 02:17:29,920
Vergiss es nicht.
1424
02:17:30,680 --> 02:17:32,000
Mustafa Kemal Paschas
1425
02:17:32,080 --> 02:17:34,760
Ich wünsche mir ewigen Erfolg
Es ist kein Wunsch.
1426
02:17:36,200 --> 02:17:37,080
Es ist ein Befehl.
1427
02:17:39,400 --> 02:17:42,120
Diese Armee
Er warf die Griechen in Izmir ins Meer.
1428
02:17:42,840 --> 02:17:45,480
Diese Nation
Er hat aus dem Nichts ein riesiges Herz erschaffen.
1429
02:17:45,559 --> 02:17:46,799
- Wirklich?
- So!
1430
02:17:46,879 --> 02:17:48,160
- Wirklich?
- So.
1431
02:17:48,240 --> 02:17:51,160
Dieses Spiel ist also für uns
Es ist kein Sportwettkampf.
1432
02:17:51,959 --> 02:17:55,360
Was wir unserer glorreichen Nation präsentieren werden
Es handelt sich um eine Ehrenmedaille.
1433
02:17:57,360 --> 02:17:58,280
An Emirzade Arif.
1434
02:18:00,799 --> 02:18:01,680
An Frau Peyker.
1435
02:18:03,000 --> 02:18:05,600
Und wir verdanken unser Leben vielen Kindern unseres Landes.
1436
02:18:06,440 --> 02:18:08,400
Denken Sie daran, wer der Größte ist.
1437
02:18:08,480 --> 02:18:11,680
- Gesundheit...
- Fenerbahçe!
1438
02:18:11,760 --> 02:18:13,000
Lass mich dich sehen!
1439
02:18:14,959 --> 02:18:15,799
Aufleuchten!
1440
02:19:00,280 --> 02:19:02,320
Da ist eine Hand! Sir, da ist eine Hand!
1441
02:19:02,400 --> 02:19:04,600
Mein Lehrer! Warum pfeifen Sie nicht!
1442
02:19:13,719 --> 02:19:14,920
Hasan Kamil,
1443
02:19:15,000 --> 02:19:17,240
Sie nennen dich nicht umsonst Dardanel.
1444
02:19:17,719 --> 02:19:20,639
Auch die Briten werden heute nicht bestehen.
Du wirst es ihnen zeigen.
1445
02:19:21,600 --> 02:19:24,400
Super! Sie werden dem Rauch Staub hinzufügen.
1446
02:19:26,559 --> 02:19:29,400
Du wirst so viel Aufhebens machen
Ihre Füße werden sich verheddern.
1447
02:19:30,959 --> 02:19:32,160
Kapitän.
1448
02:19:32,240 --> 02:19:33,680
Zeigen Sie Ihre Macht.
1449
02:19:33,760 --> 02:19:35,280
Zerstöre die feindliche Burg.
1450
02:19:45,200 --> 02:19:46,520
Ziel!
1451
02:20:10,000 --> 02:20:12,560
FENERBAHCE 1
BRITISCHE ARMEEKRÄFTE 1
1452
02:20:17,880 --> 02:20:20,160
Gut gemacht, Sohn Şekip. Gut gemacht, mein Sohn!
1453
02:20:40,600 --> 02:20:42,200
Aussteigen! Raus, raus, raus, raus!
1454
02:20:43,720 --> 02:20:44,960
Schießen! Schießen!
1455
02:20:53,280 --> 02:20:54,680
Hey! Er hat den Mann fallen lassen!
1456
02:20:56,200 --> 02:20:57,040
Halte ihn fest!
1457
02:20:57,120 --> 02:20:58,680
Halten Sie die Verteidigung! Verteidigungslinie!
1458
02:21:00,800 --> 02:21:02,400
Schalten Sie es aus!
1459
02:21:04,040 --> 02:21:06,320
Komm schon, Shekip. Komm schon, mein Sohn.
1460
02:21:21,600 --> 02:21:22,440
Chip!
1461
02:21:23,320 --> 02:21:25,760
Es war das erste und letzte Gegentor, das Sie in der ersten Halbzeit kassierten.
1462
02:21:26,440 --> 02:21:27,520
Ist es in Ordnung, Bruder?
1463
02:21:41,120 --> 02:21:42,640
Gut gemacht, Sohn Şekip!
1464
02:22:10,680 --> 02:22:12,200
Ziel!
1465
02:22:15,520 --> 02:22:16,960
Ziel! Ziel!
1466
02:22:29,720 --> 02:22:30,640
Ziel!
1467
02:22:48,360 --> 02:22:50,680
FENERBAHCE 2
BRITISCHE ARMEEKRÄFTE 1
1468
02:23:34,120 --> 02:23:35,880
Aufleuchten! Aussteigen!
1469
02:24:04,400 --> 02:24:06,720
Besonders in Bezug auf Hatay...
1470
02:24:06,800 --> 02:24:10,000
Mein Pascha. Fenerbahce
Er besiegte die Briten zwei Mal nacheinander.
1471
02:24:11,760 --> 02:24:12,600
Hervorragend.
1472
02:24:13,160 --> 02:24:16,320
Wenn ihr in eure Heimatstadt zurückkehrt, Kinder
Ich vermittle meine tiefsten, tief empfundenen Gefühle
1473
02:24:16,400 --> 02:24:18,120
Küss mich nacheinander aus deinen Augen.
1474
02:24:18,200 --> 02:24:19,160
Auf deinen Befehl hin, mein Pascha.
1475
02:24:22,040 --> 02:24:23,600
- Gut gemacht.
- Danke.
1476
02:24:35,120 --> 02:24:36,440
Oh nein!
1477
02:24:41,600 --> 02:24:45,240
Ya ya ya, shah shah,
Es lebe Fenerbahce!
1478
02:25:04,000 --> 02:25:05,280
Es war ein gutes Spiel.
1479
02:25:09,840 --> 02:25:10,720
Es war kein Spiel.
1480
02:25:19,000 --> 02:25:21,440
Fackel! Fackel!
1481
02:25:24,120 --> 02:25:27,480
Ya ya ya, shah shah,
Es lebe Fenerbahce!
1482
02:25:43,800 --> 02:25:45,360
Viel Glück, Kapitän.
1483
02:25:53,000 --> 02:25:54,160
Wer war dieser Mann?
1484
02:25:57,760 --> 02:25:58,640
Herr Demir.
1485
02:26:02,040 --> 02:26:06,400
Ya ya ya, shah shah,
Es lebe Fenerbahce!
1486
02:26:52,360 --> 02:26:55,000
FENERBAHÇE GEGEN DIE ENGLISCHE
HISTORISCHER SIEG
1487
02:36:40,720 --> 02:36:44,720
Untertitelübersetzer: Soner Daştan